Tedung – Bali’s Ceremonial Umbrella

形狀像雨傘的“Tedung”是峇里島特別使用的宗教儀式用具之一,具有多種不同的形狀、大小、顏色、功能和術語。是峇里島印度教崇拜的一個重要特徵。“Tedung”的字面意思是“守衛”,因為這把禮儀傘象徵著保護。

<< Tedung – Bali’s Ceremonial Umbrella >>

閃亮的白色、黃色,有時甚至飾有金色的“Prada”印花,峇里島雨傘被稱為“Tedung”,是峇里島印度教崇拜的一個重要特徵。

形狀像雨傘的“Tedung”是峇里島特別使用的宗教儀式用具之一,具有多種不同的形狀、大小、顏色、功能和術語。

藝術世界中的形式必須有一個整體或統一的整體。形式的統一可以通過加工工藝、使用的材料、尺寸的比例以及根據現有遮陽尺寸的形狀、高度和寬度排列的構圖來形成。 “Tedung”通常由工匠製作,工匠稱為“Undagi”,“Tedung”在幾個寺廟、地方或地區製作,當然各不相同。

雖然在文化上經常用於裝飾餐廳和飯店的入口,但“Tedung”在家庭中最廣泛用於寺廟和神社中,或在漫長的儀式遊行中由朝聖者攜帶。

“Tedung”的字面意思是“守衛”,因為這把禮儀傘象徵著保護。據說它們也象徵著山的保護傘覆蓋了土地和人民。這座山當然是神靈的居所。

在寺廟舉行的儀式期間,“Tedung”肯定會被豎立起來,將它的陰影傳播給崇拜者。至於火葬儀式,它為死者提供保護,放置在“Bade”火葬塔內。 “Tedung”也用於存放神聖的文物,如“Pratima Statue”或雄偉的“Barong”表演道具。

峇里眾神之島上沒有什麼是簡單的,一切都有意義,任何變化都不是偶然的。“Tedung”也是如此。傘的多種顏色和裝飾,傘的長度,甚至是刺都代表著不同的功能和用途。

峇里島有兩種類型的“Tedung”,例如“Tedung Agung”和“Tedung Robrob”。“Tedung Agung”和“Tedung Robrob”的定義或提示以“Lenter”(“ Pengider-ider”)掛在“Tukub”(roof頂端)“Tedung”側面的邊緣,懸垂位置。

“Tedung Agung”,裝飾的邊緣掛著一塊彩色布或俗稱的“Prada”(“Pengider-ider”)。

“Tedung Robrob”,兩側用線編織或刺繡填充或裝飾。裝飾Tedung Robrob邊緣的刺繡或針織使用彩色羊毛線,例如黑色、白色、黃色、紅色或綠色。

懸垂布由兩層/顏色組成,上/front前布尺寸比下/middle中布短。

這一段“Tedung”形成的外圍位置,有不同的彎曲形狀,如扁平圓形,有的比較淺,有的由Bangli工匠製作,深如圓錐,呈圓形 “Ngampid Lawah”的形狀(如蝙蝠的翅膀)既不太彎曲也不太平坦。

“Tedung”通常由傳統的峇里島的工匠(“Undagi”)設計,遵循嚴格的形式和功能規則。這些被稱為“Asta Kosala Kosali”的原則意味著“Tedung”的尺寸必須與人類形態相協調。通常,“Tedung”高2米至2.5米,寬約1米,由長木或竹竿、籐編藤條和不同的織物或羊毛製成。

每個“Tedung”的顏色也具有像徵意義。黑白“Tedung”象徵著平衡哲學的“Rwa Bhineda”,紅色“Tedung”代表“Lord Brahma梵天勳爵”,黑色“Tedung”代表“Lord Vishnu毘濕奴勳爵”,白色“Tedung”代表“Lord Shiva濕婆神”。

顏色也可以代表社會階層,“Tedung”顏色代表不同的級別(“Stratification/Caste”),例如白色的“Tedung”代表“Brahmin婆羅門”(Priest Caste-牧師種姓),“Tedung”黑色代表“Ksatria”(Royal Caste-皇家種姓),黃色“Tedung”代表“Sudra Pasek”(Commoners-平民),紅色“Tedung”代表“Warga Pande”(Blacksmith worker-鐵匠工人)。

在不知不覺中,這些差異也體現在繡花線的顏色或針織技術上。 當然,“Tedung”是一種裝飾品或一種神聖的工具,儀式必須伴隨著它進行。