<< Temple in Menjangan Island – Buleleng 鹿島廟宇 >>
“Menjangan Island”在峇里眾神之島非常受歡迎，是遊客在峇里島西部旅遊區度假時浮潛和潛水休閒的目的地之一。 “Menjangan Island”是一個175公頃的小平原，是“西峇里島國家公園”的一部分。
“Menjangan Island”沒有人類居住，而是以鹿為主。據說，當“Mpu Kuturan”來到峇里島前，一隻鹿向他走近，並提出要跟他到峇里島。他帶著這只鹿來到了峇里島。鹿在這裡繁殖了。在爪哇語中，鹿也被稱為“Menjangan”。這就是為什麼這個無人居住的島嶼被稱為“Menjangan Island”。到“Menjangan Island”度假的遊客通常旨在享受其水下自然魅力，例如進行浮潛和潛水等休閒活動。然而，大多數印度教徒也會到這裡來祈求全能的上帝。
美麗的大自然，尤其是海底世界，氣氛非常私密和寧靜，使這個“Menjangan Island”獨一無二且與眾不同，提供了一幅平靜、神奇而美麗的大自然畫面，因此也被用作旅遊景點和遊覽前往峇里島度假的遊客的目的地。
“Menjangan Island”上的寺廟猶如置身於孤島上，人煙稀少，安靜，讓想要親近God Almighty全能神的人顯得更加肅穆沉穩。 早晨的寺廟氣氛令人驚嘆，可以完美地看到日出的美景，因此“Menjangan Island”成為觀賞峇里島日出的旅遊勝地。
在“Menjangan Island”建立寺廟背後的歷史起源於“Dang Hyang Siddhi Mantra”從爪哇出發前往峇里島的旅程。此地相傳“Dang Hyang Siddhi Mantra”斬斷爪哇島與巴厘島，使峇里大陸與爪哇島分離開來，以致其子“Bang Manik Angkeran”不回爪哇島並定居峇里島。從”Dang Hyang Siddhi Mantra”到“Segara Rupek Beach”的棍子划痕，於是“Menjangan Island”誕生了。
為了紀念“Dang Hyang Siddhi Mantra”的服務，建造了一座名為“Segara Giri Dharma Kencana Temple”的寺廟，意思是一座重要的寺廟，因為它位於真理線的區域。 (“Segara”的意思是“海”，“Giri”的意思是“地球”或“領土”，“Dharma”的意思是“真理”，“Kencana”的意思是“線”)。
選擇遊覽“Menjangan Island”的最佳時間是雨季結束的時候，美麗的植物和雨水盛開，使島上看起來綠色，增添了與大自然融為一體的美麗氛圍海。
當遊客到達並從碼頭上的機動木船下船時，你的眼睛立刻充滿了廣闊的藍色海洋，以大陸和遠處峇里島的山丘為背景，形成了一個驚人的美麗全景。高聳的“Lord Ganesha”像引人注目，也是“Menjangan Island”的標誌。這座寺廟被命名為“Segara Giri Dharma Kencana Temple”，這座寺廟裝飾著“Ganesha雕像”，俯瞰大海，被認為是峇里島水域的守護者，保護它的安全和美麗。這就是為什麼“Menjangan Island”是一個神聖的地方。因為“Menjangan Island”地區是印度教佛教徒聖化的地區，有一座偉大的古廟，峇里島省條例第50條和Buleleng Regency地區第71條也有保護這個神聖地區的規定。
如果前來Menjangan Island想參觀欣賞神聖或獨特的寺廟的氣氛，下木快船後，將經過一個小傾斜的樓梯。第一個遇到的禮拜場所是“Pelinggih Lebuh”，宮殿是“Patih Pengadang-Adang”。來這裡祈禱的遊客必須首先告知他們抵達的目的，或者也稱為“Mepuining”，直至在“Menjangan Island”的“Taman Pingit Klenting Sari Temple”的諸神禮拜。 “Taman Pingit Klenting Sari Temple”是位於“Menjangan Island”盡頭的寺廟，以“Mount Ijen”景觀為背景。在這座寺廟中，矗立著高達15米的“Sang Hyang Ganesha”雕像，是印度教徒的禮拜場所之一。 “Taman Pingit Klenting Sari Temple”通常在滿月儀式期間用作“Menjangan Island”居民的禮拜場所。
從距離“Pelinggih Lebih”碼頭幾米的第一個“Pelinggih”開始的“Mepiuning”，有11座寺廟作為印度佛教祈禱的場所，分別是：
1. Taman Beji Temple (Pingit Klenting Sari Temple)
沿著一條略微上坡的路，周圍環繞著乾燥和貧瘠的灌木，到達下一個“Pelinggih”的方向。 回首片刻，以大陸為背景的廣闊蔚藍的大海和遠處峇里島的群山構成了一幅令人驚嘆的美麗全景。
這是第一座寺廟，位置離第一座神社不遠，還展示了下一座寺廟的祈禱階段的公告。 可以在這裡放鬆一下，寺廟外有一座小建築或“Wantiln”，可以作為等待或放鬆的地方。 這裡是“Ida Betari Duayu Taman”。 第一次祈禱在這裡舉行。 還有一個石形的“Pelinggih”，很多人在那裡提供香煙。
- 2. Pesraman Agung Brahma Ireng (Ratu Patih Lingsir Kebo Iwa)
沿著小路，下一個寺廟是“Pesraman Agung Brahma Ireng”，這是位於道路左側的“Ratu Patih Lingsir Kebo Iwa”(“Hyang Brahma Ireng”)的禮拜場所。 “Kebo Iwa”是“Bedahulu Kingdom貝達胡魯王國”的強大“Patih”，只有這個王國不想臣服於“Kingdom of Majapahit滿者伯夷王國”。這位在“Bedahulu Kingdom”峇里島受人尊敬的軍事指揮官，相當於“Patih Gajah Mada”的偉大。 在磚瓦紅地板的中型“Wantilan”上，印度教徒進行第二次祈禱。 還有一個“Gedong Penyimpenan”，兩側有兩尊雕像。 在這裡感受到紅色的氣氛。 在這裡祈禱會收到放在額頭上的“Abu Ireng”(代替“Bija”)的禮物。
- 3. Pagoda Agung Dewi Kwan Im (Dewi Kemakmuran)
“Dewi Kwan Im”的寺廟是pagoda寶塔的形式，眾所周知，峇里島的許多大型寺廟都有“Pelinggih Klenteng”，這證明過去的文化涵養保存得很好。粉牆漆紅瓦的寶塔不算很寬，只能容納30人左右。 “Mandarin Temple文廟(Pelinggih Klenteng)”的情況在這個禮拜場所有著非常紅色的細微差別。
在pagoda寶塔內，有許多“Dewi Kwan Im”的雕像，她也被稱為Goddess of Love愛情女神，給予繁榮的禮物。在這個由“Jero Mangku”領導的地方供奉，只用奇數個香就夠了，不允許用雞蛋等肉類原料，只用水果、鮮花和香水。
所傳的咒語並不像一般的印度教寺廟那樣傳達“Panca Sembah”，而是帶不同的咒語，上面寫著“Namasiwaya Amitaba”，念三遍，然後人們可以祈禱，將香向前移三下，然後向“Hyang Buddha香佛”供奉香火。 “Namasiwaya”是來自咒語“Pancaksaram”的祈禱，而“Amitaba”是對“Hyang Buddha香佛”的祈禱。
“Dewi Kwan Im”有精神和宗教信息，即：
哦，我的孩子們，無論你給我什麼，除了肉，只要是基於真誠的感覺，我都會很樂意接受。為了你以後的美好生活，我以後會以另一種形式將你所有的供養還給你。
- 4. Pendopo Ida Bhatara Lingsir Dalem Gajah Mada (Hyang Wisnu Murti)
下一個寺廟仍然在附近的位置，即“Pendopo Ida Bhatara Lingsir Dalem Gajah Mada”或“Sang Hyang Wisnu Murti”，氣氛更濃，帶有爪哇的細微差別，包括作為Joglo藝術裝飾品的木門.在展館區還有一尊躍馬雕像，其中有一尊“Pelinggih”，形狀為Gajah Mada的雕像，頭部用紅白布綁著。
他的住所“Hyang Vishnu Murti”中的“Pelinggih Gedong”以他的聖言“Swatabanayama”而聞名。
內容是：
“為自己做點好事，作為回到“Sunialoka”或死後生命的準備。淨心、淨言、淨行、淨衣、淨手、淨足，才能開天門。”
祈禱後，每位奉獻者都會收到一件白色、紅色和黑色的“Benang Tridatu”禮物，象徵著Lord Brahma梵天、Vishnu毘濕奴和Shiva濕婆的力量，繫在右手腕上。還得到了“Tirta”和一種來自“Abu”的“Bija”，它是棕灰色的，放在眉毛之間的前額上。
- 5. Sang Hyang Shiva Pasupati Temple
仍然在同一地區，下一座寺廟是“Sang Hyang Shiva Pasupati Temple”，這是一座峇里島建築寺廟，擁有以白色為主的“Pelinggih Padmasana”等藝術裝飾。 正是在這座寺廟中，人們相信“Ida Betara Lingsir Sang Hyang Pasupati”或“Sang Hyang Nunggal”居住在這座寺廟中。 印度教徒受到“Candi Gelung”建築的特色，這座建築相當大，權威，白色，因為它是用石灰石建造的，圍繞著“Menjangan Island”。 從寺廟的左側進入，將到達主壇城main mandala，那裡有一個石灰白色的“Padmasana”站立著“Pelinggih Sang Hyang Pasupati”，它高聳，兩側是兩條龍的雕像。這裡還有“Pelinggih Meru Tumpang Tiga”。這座寺廟看起來雄偉而美麗，可以在這座寺廟裡拍照。
- 6. Pelinggih Ida Betara Lingsir Dalem Airlangga and Ida Bhatara Dalem Lingsir Watu Renggong
在“Sang Hyang Pasupati Temple”的右側，有一座寶塔形式的“Pelinggih”“Ida Betara Lingsir Dalem Airlangga”，左側矗立著“Pelinggih Gedong”sthana“Ida Betara Dalem Lingsir Waturnggong”。 這座寺廟與峇里島國王的歷史有關，即曾於1460年至1550年統治“Kingdom of Gelgel”的“King of Dalem Waturenggong達勒姆瓦圖倫貢國王”。因為他管理政府和執法的能力，那時峇里島經歷了它的黃金時代。這兩個“Pelinggih”就站在懸崖邊上，可以從這裡欣賞海景。 “Meru Tumpang 11”雄偉巍峨，潔白無瑕。 祈禱後，將收到黃色“Bija”形式的禮物。
- 7. Pelinggih Sang Hyang Ganesha
繼續在“Sang Hyang Pasupati Temple”後面朝“Pelinggih Sang Hyang Ganesha”祈禱，那裡被認為是“Lord Ganesha”和“Dewi Parvati”的禮拜場所。 “Lord Ganesha”是“Lord Shiva”的兒子，他被派往地球拯救地球及其內容物，剷除折磨地球居民的邪惡和憤怒。 一尊Ganesha雕像雄偉地矗立在海邊。 這裡的祈禱方式有點不同，只用香祈禱，從面朝大海的“Pelinggih”後面祈禱，灑上“Tirta”和“Bija”的恩典後，然後前往Ganesha雕像前親吻“” Pelinggih Sang Hyang Ganesha”的腳。
- 8. Pelinggih Ibu Dewi Parvati
第八個“Pelinggih”是Lord Ganesha的母親，即“Hyang Maha Suci Ibu Dewi Parvati”，在這裡她賜予一個紅色的“Bija”作為真理的象徵，媽媽一定會告訴她的孩子敢說對，不敢說錯的真相。
- 9. Restiti Shanti Ratu Kanjeng Kidul Temple
第九座寺廟是“The Temple of Restiti Santhi Ratu Kanjeng Kidul”(海洋女神或南海岸女王)。祈禱的程序幾乎與在Lord Ganesha的地方相同，即“Panca Sembah”，然後念誦7次讚美“Ratu Kanjeng Kidul”威嚴的咒語，上面寫著“Om Puji Ratu Kanjeng Ya Namah Swaha”通過“Tirta(聖水)”的飛濺，並以綠色“Basma”的形式接受了“Ratu Kanjeng Kidul”的恩典，作為“Santhi”(和平)的象徵，因此這個尋求和平的地方被命名為“Restiti Santhi神廟”。根據“Jero Mangku”的資料，“Basma”是用麵粉和聞起來很香的碎木粉混合製成的，並填充綠色染料，然後與要求的“Tirta”(聖水)混合，然後刻在眉毛之間。
牆上貼著一條來自“Ratu Kanjeng Kidul”的信息，上面寫著：
“噢，我的人民，整個宇宙，是時候讓“Ratu Kanjeng”出現在陸地上，警告我的人民意識到這片海洋下有許多神和女神，因此我的人民意識到這片海洋是神聖的，非常重要為了我們的子孫後代，他們可以繼續朝著“Bhakti Restiti Santhi”生活。
- 10. Linggam Bhuwana Segara Bumi
第十座寺廟是新類別的“Pelinggih”，即Pingit Klenting Sari寺廟“Linggam Bhuwana Segara Bumi”，它於2019年7月16日在“Purnama Kasa”落成並由“Ratu Ibu Tri Bhuwana Tunggal Pertiwi”和 “Ratu Pabhu Tri Bhuwana Tunggal Sari”作為“Sang Hyang Suwung”、“Lingga-Yoni”形式的 Ida Sang Hyang Widhi Wasa 的禮拜場所。 在這個地方祈禱的方式是祈禱和念誦“Om Kara Ya Namah Swaha”咒語 11 次。
- 11. Segara Giri Dharma Kencana Temple
還有一個“Segara Giri Dharma Kencana Temple”，是供奉“Dang Hyang Siddhi Mantra”的地方。 去這座寺廟，人們必須走一條小路，爬到有點乾的小灌木叢之間。 這座寺廟是這個“Menjangan Island”上可以參觀的最後一座寺廟。 “Pelinggih”的顏色以白色為主。 這座寺廟有著相當獨特和有趣的歷史背景，與“Dang Hyang Siddhi Mantra”的旅程有關，據說這是他在那里切割了他的棍子，讓曾經與爪哇島統一的峇里島分離了。 建造這座寺廟是為了紀念他在發展印度教教義方面的貢獻。
每個“Sasih Kapitu”都會舉行紀念“Menjangan Temple”的儀式，還有其他爪哇風格的儀式，即“Selamatan Suroan”(Bulan Suro)，許多是根據上帝的指示舉行的，還有另一個儀式在每年的“Tumpek Wayang Day”和海上採摘儀式的“Pasraman”。然後每五年舉行一次“Purwa Bhumi 儀式”，旨在加強地球。想要參觀“Menjangan Island”上的寺廟的遊客必須穿著圍裙和繫在腰間的圍巾，穿著端莊。月經期間的女性不得進入寺廟區域。
“Menjangan Island”很小，與峇里島的大陸隔開。遊客必須使用機動船穿越才能抵達。大部分想要到“Menjangan Island”度假的遊客可以通過“Banyumandi Harbor班尤曼底港”或“Labuh Lalang Harbor拉布拉浪港”。Banyumandi 港口位於Batu Ampar Service的 Banjar地區的Pejarakan Village，Labuhan Lalang Harbour位於Sumber Klampok Village。使用機動船的行程僅約45分鐘路程，而機動船的最大容量約為10人。穿越到“Menjangan Island”的票價約為IDR400,000-600,000/船。 (請注意，價格如有更改，恕不另行通知)。
