Ngerebeg Tradition – the Painted Boys of Tegalalang

德格拉朗村除了擁有梯田美景外,還有一種每6個月舉行一次,被稱為“Ngerebeg”的獨特傳統,只涉及從兒童到“Sekaa Truna”(青少年)的男孩,包括那些作為參與者的成年人,他們使用各種顏色來裝飾他們的身體和面部,使他們看起來很可怕的在德格拉朗村周圍走10公里。雖然他們的外表被化妝弄得嚇人,但哲學意義非常高,人類如何與包括“Wong Samar”(神靈)在內的周圍生物保持和諧。

<< Ngerebeg Tradition – the Painted Boys of Tegalalang >>

Tegalalang Village德格拉朗村是Gianyar吉安雅攝政區之一,以梯田的自然美景聞名。德格拉朗村除了擁有梯田美景外,還有一種獨特的傳統,被稱為“Ngerebeg”。“Ngerebeg”是一個非常獨特的傳統,每6個月舉行一次,與“Buda Kliwon Pahang”或“Pegat Uwakan Day”相吻合。

Tegalalang德格拉朗區Pakraman Tegalalang村的7個傳統Banjar通常會舉行“Ngerebeg”傳統,因為居民認為如果不舉行這種儀式或傳統,他們的村民就會遭遇不幸。

“Ngerebeg”是一種傳統,只涉及從兒童到“Sekaa Truna”(青少年)的男孩,包括那些作為參與者的成年人,他們化著可怕的妝容和可怕的面孔,使用各種顏色來裝飾他們的身體和面部,使他們看起來很可怕的在德格拉朗村周圍走10公里。

“Ngerebeg”傳統參與者的可怕面孔是通常喜歡打擾孩子的“Wong Samar”(神靈)的象徵或表現,這種傳統也是一種儀式,旨在為“Wong Samar”提供場所”並供養,使它們與人類共存,互不干擾。

在“Ngerebeg”傳統中發生了多起事件,一旦居民打擾遵循“Ngerebeg”傳統的孩子, 陪同孩子的“Penjor”就被帶走了,不久之後人就出了事故。還有一個男孩想成為這個“Ngerebeg”傳統參與者,因為他還是個孩子,孩子的父母不讓他參加,但是孩子不被允許參加是不允許的,“Ngerebeg”傳統完成後幾天,據報導,一名孩子的父母掉進了仍在燃燒的稻草中,導致燒傷。

因此,德格拉朗村的居民認為沒有什麼可以阻止孩子們參與“Ngerebeg”傳統。遊行隊伍中還包括“Wong Samar”(神靈),因此不允許居民打擾正在進行的傳統。這個遊行是神聖的,雖然他們的外表被化妝弄得嚇人,但哲學意義非常高,人類如何與包括“Wong Samar”(神靈)在內的周圍生物保持和諧。

“Ngerebeg”傳統是在“Duur Bingin Temple”舉行的一系列大型儀式的一部分。“Duur Bingin Temple”的大典恰逢“Wraspati Umanis Pahang Day”,而“Ngerebeg”傳統則與大典舉行的前一天重合,即“Megat Uwakan Day”。在這個盛大的儀式中,首先要做的是“Mecaru”。 “Mecaru”形式的祭祀旨在清潔院子或寺廟環境,使一系列儀式順利進行。

第二個高峰活動即是“Ngerebeg”,通常在上午11點左右開始。在“Ngerebeg”傳統發生之前,參加“Ngerebeg”傳統的參與者用水彩畫覆蓋他們的臉和身體,用類似於“Wong Samar”(神靈)的可怕妝容,即使他們用水彩畫覆蓋他們的身體,沒有人感覺癢或過敏,特別是敏感的皮膚。除了化妝和怪異的裝飾品,“Ngerebeg”傳統的參與者還必須攜帶由棕櫚樹製成的“Penjor”。 “Penjor”被象徵為一種武器,因此“Wong Samar”(神靈)不會干擾德格拉朗村人民的生活。

“Ngerebeg”傳統的參與者聚集在Duur Bingin Temple的“Utamaning Mandala”,他們首先祈禱,並在覆蓋著香蕉葉的“Klakat”(編織竹)上分發含有大米的“Pica Ageng”和他們以“Megibung”方式(一起吃飯)吃完飯。

此外,一起吃飯後,“Ngerebeg”傳統的參與者必須在寺廟“Melukat”,然後他們執行這個“Ngerebeg”傳統。參與者在中午12:00左右開始步行。路線從“Jaba”寺廟開始,然後步​​行到Tegalalang Pakraman Village的盡頭。到達後,參與者向西繼續10公里遊行到達目的地“Dalam Kauh Temple”。根據“Ngerebeg”傳統參與者的故事,他們在做傳統活動時感到快樂,不會記住自己的任何問題。參與者度過了愉快的一天,同時消除了村子周圍可能發生的惡靈或人性的六個負面方面(Sad Ripu)。

完成“Ngerebeg”的傳統後,參與者必須返回寺廟再次執行“Penglukatan”。然而,第二次“Melukat”過程是在“Taman Desa Temple”的“Beji”進行的,目的是去除他們身上的油漆,恢復他們再次成為人類。“Ngerebeg”傳統完成後,將在第二天繼續在“Duur Bingin Temple”舉行盛大的儀式。儀式的最後一個系列或設計是“Melasti”。