HOSHINOYA Ubud 全新價位 til 31/Mar/2026 & 最新早鳥(til 30/Sep/Aug/2024)2N PKG(含早餐+住房好禮) til 20/Dec/2024 & 2N/3N PKG(含早餐+住房好禮)til 20/Dec/2024 & 最新2N Honeymoon PKG til 31/Mar/2026 OK

Bali峇里島 All, Ubud烏布, Gianyar吉安雅 All
hoshilogo

<< HOSHINOYA Bali 全新價位 til 31/Mar/2026 & 最新早鳥(til 30/Sep/Aug/2024)2N PKG(含早餐+住房好禮) til 20/Dec/2024 & 2N/3N PKG(含早餐+住房好禮)til 20/Dec/2024 & 最新2N Honeymoon PKG til 31/Mar/2026 >>

峇里島擁有眾多古老的宮殿和水上寺廟，營造出優雅威嚴的氛圍。他們的設計植根於峇里島印度教，這是一種強調人與自然——甚至是超自然之間平衡的精神哲學。正是這種平衡定義了Hoshinoya Bali的奇妙樂趣——一個坐落在峇里島叢林中的度假村，山頂繁茂，山腳下流淌著神聖的河流。

Hoshinoya Bali於2017年1月20日開業，被Ubud鬱鬱蔥蔥的青山所籠罩。佔地三公頃的場地擁有30棟別墅。 度假村由日本建築師東理惠Rie Azuma設計。為了在設計中保留日本的一個方面，又能與當地設計無縫融合，例如峇里島的木雕和石雕。房間裡沒有電視和時鐘。 Hoshinoya Bali提供完美的放鬆體驗，讓客人感受到自然與人之間真正的和諧。

據說，因陀羅神Indra將劍刺入地下並從地下汲取水，從而創造了著名的Tirta Empul泉水。 這些聖水流入Pakerisan河，滋養了沿著河岸生長的烏布叢林。 無論身在Hoshinoya Bali的哪個角落，都能感受到河流環繞在身邊。它的轟鳴聲在整個場地迴盪，而它的水變成霧氣和雨雲，不斷補充度假村樹木和植物的鬱鬱蔥蔥的光澤。它的無處不在讓你覺得這條河本身就是神。

Jalak – 最多3 single beds – (max 3 pax)

Soka – 最多1 king bed -2F  + 2 single beds(sofabed – 1F living Area) – (max 4 pax)

Bulan – 最多3 single beds – (max 3 pax)

全新無早餐價位 til 31/Mar/2025

全新含早餐價位 til 31/Mar/2026

最新早鳥(til 30/Sep/2024)2N PKG(含早餐+住房好禮) til 20/Dec/2024

最新2N/3N Package(含早餐+住房好禮) til 20/Dec/2024

最新2N Honeymoon Package(含早餐+住房好禮) til 31/Mar/2026

有興趣者可洽Casa Chen 0932-043913, mail to casachen@neverneverlandinbali.com

Add : Br. Pengembungan, Pejeng Kangin, Tampaksiring District, Gianyar Regency, Bali 80552

Tel : 0361-8493080

https://hoshinoya.com/bali/en/

Fact Sheet: HOSHINOYA Bali – Factsheet 2021

ABOUT HOSHINOYA:

DEEPLY IMAGINED…
DEEPLY IMMERSIVE…

HOSHINOYA是一個豪華的現代度假勝地，位置不僅僅是一個偶然的背景。一個豐富的環境，擁有復雜的文化和傳統以及令人驚嘆的季節性景象、聲音和風味——這些元素激發了每個度假村的總體概念，無論是封建京都貴族的生活方式還是峇里島叢林中巨大的水上寺廟。

Hoshino Hot Spring Inn的名字可以追溯到1914年開業，由創始人的曾祖父經營。他深入挖掘了輕井澤Karuizawa的土地，以獲取下面流動的溫泉水，但出於讓客人沉浸在豐富的當地氛圍中的願望，他也深入挖掘了該地區的文化。

HOSHINOYA採用並強化了這種方法，為當地的靈感和真實性增添了豐富的主題。度假村的八個地點中的每一個都是一個全新的世界，由捕捉該地區精髓的獨特概念塑造而成。它的設計是為了驚奇、沉浸和運輸。

HOSHINOYA是一家日本豪華度假村，提供非常宜人的環境，植根於定義其位置的迷人自然和復雜文化。從輕井澤Karuizawa到京都Kyoto、竹富島Taketomi Island、沖繩Okinawa、富士Fuji、東京Tokyo、峇里島Bali(Indonesia)和谷關Guguan(Taiwan)，度假村在其100多年的歷史中為客人提供服務和季節性的樂趣。

About HOSHINOYA Brand:

體現土地、歷史和文化真實特徵的豪華渡假村。HOSHINOYA是一個具有不同主題的住宿，從每個地方的土地、歷史和文化中概念化。融入這些不同主題的是我們對從設計到款待的各個方面的細節的關注；為創造獨一無二的Hoshinoya做出貢獻。通過獨特的住宿體驗，讓旅行的頓悟充實心靈。

HOSHINOYA Bali

THE WONDROUS DELIGHTS OF RELAXATION DEFINED BY BALINESE SPIRITUALITY…

峇里島擁有眾多古老的宮殿和水上寺廟，營造出優雅威嚴的氛圍。他們的設計植根於峇里島印度教，這是一種強調人與自然——甚至是超自然之間平衡的精神哲學。正是這種平衡定義了Hoshinoya Bali的奇妙樂趣——一個坐落在峇里島叢林中的度假村，山頂繁茂，山腳下流淌著神聖的河流。

Hoshinoya Bali於2017年1月20日開業，被Ubud鬱鬱蔥蔥的青山所籠罩。佔地三公頃的場地擁有30棟別墅。 度假村由日本建築師東理惠Rie Azuma設計。為了在設計中保留日本的一個方面，又能與當地設計無縫融合，例如峇里島的木雕和石雕。房間裡沒有電視和時鐘。 Hoshinoya Bali提供完美的放鬆體驗，讓客人感受到自然與人之間真正的和諧。

The Presence of a Sacred River!

據說，因陀羅神Indra將劍刺入地下並從地下汲取水，從而創造了著名的Tirta Empul泉水。 這些聖水流入Pakerisan河，滋養了沿著河岸生長的烏布叢林。 無論身在Hoshinoya Bali的哪個角落，都能感受到河流環繞在身邊。它的轟鳴聲在整個場地迴盪，而它的水變成霧氣和雨雲，不斷補充度假村樹木和植物的鬱鬱蔥蔥的光澤。它的無處不在讓你覺得這條河本身就是神。

Land of the Gods – ACCOMMODATION

You take a deep breath, filling your body with air so pure, it feels as if it may have never been inhaled by another being. The Balinese have long lived by the teachings of Balinese Hinduism, a spiritual philosophy that combines Hinduism with animism. In the spirit of this tradition, at HOSHINOYA Bali, flowers are offered to the gods every morning. In the evening, the sacred sounds of the gamelan ring through the premises, attuning you to the presence of the gods as you soak up the natural energy all around. Gradually, your body is immersed in both the natural and the supernatural.

你深吸一口氣，純淨的空氣充滿你的身體，感覺好像從未被其他生命吸入過。 巴厘島人長期以來一直信奉巴厘島印度教的教義，這是一種將印度教與萬物有靈論相結合的精神哲學。 本著這一傳統精神，虹夕諾雅巴厘島酒店每天早上都會向眾神供奉鮮花。 傍晚時分，加麥蘭的神聖聲音響徹整個場所，讓您在吸收周圍自然能量的同時感受到眾神的存在。 漸漸地，你的身體沉浸在自然和超自然之中。

A Design Unified by Water –

社區的一個決定性特徵是共享同一水源的水。可以在Subak中看到這一點，這是一個灌溉系統，已有1000多年的歷史，在維持島上著名的水稻梯田的同時，培養了峇里島人之間的合作精神。流經 HOSHINOYA Bali的純淨水域來自Subaks；他們塑造了度假村的設計。通過分享這種水，您也成為社區的一部分，參與烏布的哲學和文化。

The Pleasures of Poolside Living –

把腳浸在冰冷的池子裡，一陣愉快的刺痛感傳遍你的身體。三個運河般的水池連接著這個度假村的別墅，為所有進入水域的人提供水上樂園。把頭埋到池面以下，閉上眼睛，好像在祈禱。純淨的水域開始慢慢淨化您的身體，讓您進入舒適的昏迷狀態。當把頭從水裡抬起來時，你看到你的鄰居在水池對面揮手致意。峇里島的水域似乎既適合清潔又適合社交。

Comforts Afforded by Traditional Balinese Lifestyles

在Hoshinoya Bali，傳統的峇里島別墅點綴在靠近珍貴水域的度假村。抵達後，客人們沿著一條狹窄的小路穿過一扇小門進入他們的別墅。在那裡，他們找到了一個庭院，裡面有一個涼亭，涼亭的屋頂是用Alang-Alang(一種聖草)製成的。邀請客人斜倚在涼亭樹蔭下的沙發上，享受吹過的柔和的水邊風。剛過起居區就是度假村游泳池的翠綠色水域。泳池的半私密區域被水上花園隔開，微妙的分隔讓人聯想到穿過叢林的溪流。掠過植被，客人會發現自己置身於一個70米長的游泳池中，日夜均可使用。別墅內部裝飾有精美的家具和飾有傳統木雕的壁掛。正如大師級工匠所描繪的那樣，每件雕刻都講述了一個與烏布的自然風光或民間傳說相關的故事。大窗戶可以打開，帶來舒緩的微風。這種設計尊重峇里島人與自然和超自然之間平衡的哲學。

VILLAS

Jalak (Garden Pool Villa with Terrace) –

Majestic river valley views!

這單層別墅俯瞰著鋪滿Pakerisan河谷的叢林。每棟別墅都設有寬闊、蜿蜒的陽台，客人可以在這裡全天欣賞開闊的景色，以及為典型的烏布早晨增光添彩的潺潺河水和嘰嘰喳喳的鳥兒。烏布文化也可以在別墅內找到，以木雕和其他峇里島藝術的形式呈現。 這些別墅距離餐廳、SPA中心和其他公共區域最近，最適合有小孩的家庭入住。

  • Max 3 Pax (1〜3 Guests)
  • Size: 198 ㎡

Triple Beds:

  • Bed 1: 210cm x 105cm
  • Bed 2: 210cm x 105cm
  • Bed 3: 210cm x 105cm
  • 3 Single Bed (Triple Beds)
  • *King-size bed is available upon request by a day prior to arrival.

Internet:

  • Available in all rooms and in some public areas: Free WiFi

Room Amenities:

  • Bluetooth speaker, Reading light, Humidifying air purifier, Electric kettle, Mini bar, Room safe, Pajamas, Slippers, Toothbrush, Bath amenities, Face lotion, Towels, Hairdryer

Bathroom:

  • Double bathroom sink, Bathtub, Separate WC, Toilet: Washlet

Bed share:

  • For children under 12, bed sharing is available up to the maximum occupancy.

Soka (Garden Pool Villa, Maisonette)

Openness balanced with privacy!

從位於這些豪宅二樓的組合臥室和書房可以欣賞到令人嘆為觀止的景色。一樓的客廳包括一個突出游泳池的部分。這是一個輕鬆的空間，可直接通往水域，周圍環繞著精心打造的花園。晚上，木雕內閃爍的柔和燈光營造出舒緩的氛圍。這些別墅最適合長期住宿和四人團體。

  • Max 4 Pax (1〜4 Guests)
  • Size: 187 ㎡

Beds:

  • Bed 1: 210cm x 200cm (KING for 2 Pax)
  • *For additional 2 guests, sofa beds will be laid out in the living room.
  • 1 KING Bed + 2 Single Beds

Internet:

  • Available in all rooms and in some public areas: Free WiFi

Room Amenities:

  • Bluetooth speaker, Reading light, Humidifying air purifier, Electric kettle, Mini bar, Room safe, Blackout Curtains, Yukata, Room wear, Pajamas, Slippers, Toothbrush, Bath amenities, Face lotion, Towels, Hairdryer, Furoshiki Wrapping cloth

Bathroom:

  • Bluetooth speaker, Reading light, Humidifying air purifier, TV, Electric kettle, Mini bar, Room safe, Pajamas, Slippers, Toothbrush, Bath amenities, Face lotion, Towels, Hairdryer

Bed share:

  • For children under 12, bed sharing is available up to the maximum occupancy.

Bulan (Garden Pool Villa) –

Quiet waterside relaxation!

這棟別墅的二樓臥室充滿寧靜祥和，臥室通向色彩繽紛的花園露台。與此同時，一樓的池畔起居區營造出更加活潑的樂趣。在這裡，客人可以充分利用他們的水邊位置——無論是享受南方的微風、享受日光浴，還是偶爾將腳浸入涼爽的水中，時間都會流逝。

  • Max 3 Pax (1〜3 Guests)
  • Size: 208 ㎡

Triple Beds:

  • Bed 1: 210cm x 105cm
  • Bed 2: 210cm x 105cm
  • Bed 3: 210cm x 105cm
  • 3 Single Bed (Triple Beds)
  • *King-size bed is available upon request by a day prior to arrival.

Internet:

  • Available in all rooms and in some public areas: Free WiFi

Room Amenities:

  • Bluetooth speaker, Reading light, Humidifying air purifier, Electric kettle, Mini bar, Room safe, Pajamas, Slippers, Toothbrush, Bath amenities, Face lotion, Towels, Hairdryer

Bathroom:

  • Bathtub, Separate WC, Toilet: Washlet

Bed share:

  • For children under 12, bed sharing is available up to the maximum occupancy.

DESIGNING HOSHINOYA

ARCHITECTURE:

An Encounter with Balinese Culture…

There is a strong sense of tradition and culture in Bali—nowhere more than in Ubud, where HOSHINOYA Bali is located. In Japan, only Kyoto matches the cultural devotion of this region. Azuma—who has designed every HOSHINOYA resort to authentically incorporate the charms and cultures of its specific location—was presented with a difficult task. On the one hand, she was to design a resort that was distinctively Japanese—a recognizably HOSHINOYA experience. On the other, this was to be the first overseas HOSHINOYA resort; it needed to make a statement about what the company could offer the wider world.

Initially, Azuma spent her time researching Balinese culture by visiting Hindu temples and traditional Balinese homes and villages, as well as by studying traditional craftsmanship at metal, stone, wood, and batik workshops throughout Indonesia. Inspired by the people she met and discoveries she made, Azuma arrived at a design that was at once authentically Balinese, and also faithful to the HOSHINOYA aesthetic. The completed resort is one that meticulously balances Japanese spatial design with Balinese culture.

The HOSHINOYA Bali villas line three canal-like swimming pools. Each villa features a terrace that provides spaces—such as poolside lounges and gazebos with thatched alang-alang roofs—that are tailor-made for enjoying Bali’s temperate climate. As a whole, the villas form a village-like formation that elegantly contours the pools—an design feature that can only be fully appreciated from the water.

Public areas offer contemporary comforts set against a classical Balinese backdrop; at the same time, they allow the adjacent sunken river valley’s refreshing breezes to flow through the space.

巴厘島有著濃厚的傳統文化氣息，虹夕諾雅巴厘島的所在地烏布尤為如此。 在日本，只有京都能與該地區的文化相提並論。 Azuma——他設計的每個 HOSHINOYA 度假村都真實地融合了其特定位置的魅力和文化——被賦予了一項艱鉅的任務。 一方面，她要設計一個具有日本特色的度假村——一種公認的虹夕諾雅體驗。 另一方面，這是虹夕諾雅在海外的首家度假村； 它需要就公司可以為更廣闊的世界提供什麼做出聲明。

最初，Azuma 通過參觀印度教寺廟和傳統的巴厘島家庭和村莊，以及在印度尼西亞各地的金屬、石頭、木材和蠟染作坊學習傳統工藝，花時間研究巴厘島文化。 受到她遇到的人和她所做的發現的啟發，Azuma 得出了一個既真正巴厘島風格又忠實於 HOSHINOYA 美學的設計。 完工的度假村精心平衡了日本空間設計與巴厘島文化。

虹夕諾雅巴厘島別墅排列著三個運河式游泳池。 每棟別墅均設有露台，提供專為享受巴厘島溫和氣候而設計的空間，例如池畔休息室和帶茅草屋頂的涼亭。 作為一個整體，別墅形成了一個村莊般的結構，優雅地勾勒出泳池的輪廓——這一設計特色只有在水中才能充分欣賞。

公共區域以古典巴厘島為背景，提供現代舒適設施； 同時，它們讓鄰近的下沉河谷清新的微風在空間中流動。

LANDSCAPE DESIGN:

Creating Two River Valleys from One…

Hoshinoya Bali位於烏布東部，一片平坦的土地突然向河谷傾斜。這是一種非常典型的峇里島地理類型，Hasegawa用它來創建兩個獨特的區域。

別墅均位於場地的平坦部分，圍繞著三個長長的運河式游泳池。泳池上點綴著精心佈置的水上花園，Hasegawa曾利用這些水上花園打造緊鄰每棟別墅的私人泳池區，以及每個泳池中心的運河式公共區域。花園讓泳池看起來像是自然流淌的溪流——這是對峇里島這一地區河谷的視覺呼應。

公共空間都位於山谷的邊緣，同樣與自然景觀交織在一起。沿著山谷的頂部，沿著一條古老的運河建造了一條木板路——這是峇里島傳統灌溉系統subak的一個重要特徵。客人離開位於度假村不顯眼處的接待大樓後，首先踏上了這條木板路；立即被運送到峇里島叢林。一系列鳥籠狀的咖啡館涼亭盤旋在木板路上，俯瞰著山谷。在這裡，客人可以在享有周圍壯麗自然全景的環境中放鬆身心。

LIGHTING:

Illumination Delivered Through Traditional Craft…

儘管烏布的夜晚一片漆黑，但Takeishi想要設計一種照明方案，讓客人仍能感受到明亮閃爍的星星所帶來的溫暖舒適。

Takeishi決定放棄直接照明，將光源包裹在蠟染布中，或將它們放在峇里島鐵、銅、木材和石頭工匠製作的容器中。這些作品投射的光線營造出深沉而美麗的陰影，而照明則溫暖地散佈在整個空間中。

也許最令人驚嘆的是嵌入在每棟別墅壁雕頂部和底部的微妙燈光。這種照明方案突出了雕刻的細工，在此過程中增強了每件作品的深度和美感。

吊燈和壁掛式照明用於在每棟別墅的陽台和露台上營造私密感。與此同時，泳池區的照明方式使其看起來像是生活區的延伸。

每一盞燈都經過專門設計，以增強人們在烏布偏遠叢林中的奇妙體驗。

DINING

https://hoshinoya.com/bali/en/dining/

Fine Dining Meets Traditional Craftsmanship

Gamelan加麥蘭的神秘聲音響徹這間寬敞的露天餐廳，客人可以一邊享用美食，一邊欣賞附近的叢林。裝飾、家具、壁雕和菜餚都展現了當地工匠的情感，並為誘人的餐廳空間做出了貢獻。 在美麗的陽光和清新的微風中享受烏布的寧靜時光。Hoshinoya Bali提供融合了法國和峇里島風味與日本精髓的套餐、印度尼西亞和日本單點菜單。

Hoshinoya Bali的行政總廚採用當地食材和香料，結合日本料理的技藝，打造峇里島餐飲的新形式，從而提升傳統峇里島美食的魅力。

Executive Chef:
Mitsuaki Senoo

憑藉在東京餐廳15年和在印度尼西亞5星級豪華度假村烹飪10年以上的烹飪生涯，Mitsuaki主廚帶領Hoshinoya Bali的餐廳和Café Gazebo餐廳，將他的根基和技術與他的熱情相結合，產生了獨特的烹飪 創作。他喜歡在當地農貿市場搜尋新鮮的時令食材，以激發他下一份菜單中的菜餚靈感。招牌菜品包括正宗的日本料理，如壽喜燒Sukiyaki和HOSHINOYA Jewel Box，以及精選的散壽司。 他的當地峇里島菜單，包括傳統峇里島美食的Air Gazebo早餐，是必須嘗試的。

DINNER:

Prix fixe

New culinary experience with blend of French, Balinese and Japanese delicacies.

Availability
 Until Nov. 30, 2023
Price
 Rp 1,200,000 per person (excludes tax and 10% service charge)From Dec. 18, 2022 to Jan. 3, 2023, we serve special Festive Season version menu
Rp 1,800,000 per person (excludes tax and 10% service charge)
Location
 Dining Hall
Reservation
 Required by 18:00 the day before.
Ubud Jungle Dinner

在高聳於樹梢的叢林中體驗美食。

在位於熱帶森林邊緣的Café Gazebo品嚐10道菜的晚餐，伴隨著閃爍的星星和柔和的河水聲。烏布叢林晚餐結合了樸素的傳統優雅和精緻的觸感，為那些尋找寧靜的烏布氛圍的人提供了田園詩般的用餐環境。

Availability
 Available until Nov. 30, 2023
Time:18:30～
Price
 Rp 3,500,000 (excluding tax & service charge) for 2 personFrom Dec. 18, 2022 to Jan. 3, 2023, we serve special Festive Season version menu
Rp 4,700,000 (excluding tax & service charge) for 2 person
Inclusion
 Set Course, wine bottle (sparkling/ red/ white), Table setting
Capacity
 1 group (maximum 2 person)
Place
 Café Gazebo
*In case of rain, set course and wine will be served in Dining.
Reservation
 Reservation required by 4 days before
A la carte (Japanese / Indonesian / Western)

餐廳還提供單點菜單。日本廚師以精湛的日本料理技術精心烹製正宗的日本料理。客人在入住期間還可享用傳統的印尼和西式菜餚。

Availability
 All year
Hours
 Lunch: 12:00-14:30 (14:00 Last Entry)
Dinner: 18:00-21:00 (20:00 Last Order)
Location
 Dining Hall

Make a request:

  • As only seasonal ingredients are used, the content and availability of meals may vary.
  • Only one dinner option may be ordered per party.
  • For allergy information, click here.
BREAKFAST:
Air Gazebo Breakfast

在“Cafe Gazebo”，可以在舒適的沙發上放鬆身心，這些沙發的設計與他們俯瞰的叢林融為一體，提供野餐風格的清淡早餐。
可以享用包含度假村特色的傳統峇里島菜餚bubur injin的早餐。

Availability
 All year
Price
 Rp 350,000 per person (excludes tax and 10% service charge)
Location
 Cafe Gazebo
Reservation
 Required by 18:00 the previous day.
Indonesian

Bubur——一種傳統的印度尼西亞粥——與九種五顏六色的調味品一起供應。這個時候灑進餐廳的陽光格外柔和，令人放鬆。

Availability
 All year
Time
 7:30-11:00 (10:30 Last Entry)
Price
 Rp 350,000 per person (excludes tax and 10% service charge)
Location
 Dining Hall
Western

這頓豐盛的早餐供應麵包和糕點、果醬、煎蛋捲和沙拉。還有充滿熱帶風味和香氣的果盤以及其他專為峇里島準備的物品。

Availability
 All year
Time
 7:30-11:00 (10:30 Last Entry)
Price
 Rp 350,000 per person (excludes tax and 10% service charge)
Location
 Dining Hall
Japanese

這道經典的日式早餐配有炸魚和幾道配菜，搭配米飯和味噌湯。

Availability
 All year
Time
 7:30-11:00 (10:30 Last Entry)
Price
 Rp 350,000 per person (excludes tax and 10% service charge)
Location
 Dining Hall
  • Please make your breakfast arrangements at check-in.
  • As only seasonal ingredients are used, the content and availability of meals may vary.
  • Only one dinner option may be ordered per party.
  • For allergy information, click here.

LUNCH:

餐廳在午餐時段供應沙拉、三明治和印度尼西亞菜餚。

Availaiblity
 All year
Hours
 12:00-14:30 (14:00 Last Entry)
Location
 Dining Hall
  • As only seasonal ingredients are used, the content and availability of meals may vary.
  • Only one dinner option may be ordered per party.
  • For allergy information, click here.
IN-ROOM DINING:

延遲入住或喜歡吃清淡食物的客人可以選擇各種食物，包括精心烹製的印尼手指食品。

Availability
 All year
Hours
 11:00 – 21:00
  • As only seasonal ingredients are used, the content and availability of meals may vary.
  • Only one dinner option may be ordered per party.
  • For allergy information, click here.

EXPERIENCE

https://hoshinoya.com/bali/en/experience/

A Very Memorable Repose

爬進了一個高架涼亭，這是散佈在建築物周圍的許多涼亭之一。從這裡開始，叢林幾乎向各個方向延伸，樹木近在咫尺，伸手就能摘下椰子。 一種令人欣慰的放鬆感征服了你； 在注意到之前，已經打瞌睡了。這是一種深度睡眠，是你從未體驗過的。 你感覺自己彷彿融入了風中，彷彿你已經成為周圍叢林的一部分。醒來並離開你的臨時居所，感到前所未有的平靜。

A Seamless Connection to Ubud’s Jungles

烏布長期以來一直是一個藝術中心，傳統藝術形式隨著來訪的外國藝術家的影響而發展。 HOSHINOYA Bali 的別墅的牆壁上裝飾著木刻圖畫，每一處都講述著與烏布的鳥類、花卉和樹木有關的不同故事。 池畔起居區的石牆還飾有復雜的植物和動物圖案雕刻，在別墅內部和延伸至別墅外的雄偉叢林之間營造出一種美學聯繫。 你聽到微風吹過別墅； 正是這種與戶外的無縫連接定義了真正的峇里島式放鬆。

HOSHINOYA BALI SPA

Spa Therapies Guided by Nature and Technique…

峇里島按摩是一種古老的藝術，起源於爪哇國王的宮廷。 在HOSHINOYA Bali，這項技術的資深實踐者使用草藥、米粉和其他天然成分來恢復皮膚活力，同時緩解肌肉和精神緊張並重新調整 ki 而不會對身體施加太大壓力。SPA室位於度假村半山腰處，因此客人可以更加適應叢林的聲音和能量，以及下面的Pakerisan 河 – 一個更有利於深度放鬆的環境。

開放時間：上午 10:00 – 下午 19:00

SPA MENU:

https://hoshinoya.com/bali/wp-content/uploads/sites/7/2021/11/HOSHINOYA-Bali-SPA-menu-2021.pdf

在深綠環繞的山谷中的SPA中心體驗“Hoshinoya Bali按摩”帶來的極度放鬆和平靜的時光。使用峇里島人民傳承了幾個世紀的獨特治療技能。當沉浸在鬱鬱蔥蔥的氛圍中時，異國情調的溫柔花香會讓思想、身體和精神煥然一新。身體磨砂膏、面膜和精油採用峇里島傳統中使用的有機大米、草藥或香料，帶來身心的深度放鬆。

Body Massage

SPICY BODY REVITALIZING -　
Full body oil massage (excluding facial), scrub, wrap & herbal salt bath.
120min.
A mixture of various spices in massage oil, scrub and wrap will warm your body and a deep-tissue massage will help you to revitalize your body and mind.

全身精油按摩（面部除外）、磨砂、裹敷和草藥鹽浴。
120分鐘。
混合各種香料的按摩油、磨砂膏和裹敷液可溫暖您的身體，深層組織按摩可幫助您恢復身心活力。

BODY RELAXATION –
Full body oil massage (excluding facial), scrub, wrap & flower bath.
120min.
Fresh citrus or exotic floral oil, scrub, and body pack will give you smoothness for your skin and lightness for your body and mind.

全身精油按摩（面部除外）、磨砂、裹敷和花浴。
120分鐘。
新鮮的柑橘油或奇異的花香油、磨砂膏和沐浴露會讓您的皮膚光滑，讓您的身心輕盈。

BALINESE TRADITIONAL BOREH –

Oil massage on back, scrub, wrap Boreh & herbal salt bath
90min.
The Balinese traditional herbal body warm pack Boreh will release your tension and bring deep relaxation.
背部精油按摩、擦洗、包裹 Boreh 和草藥鹽浴
90分鐘。
巴厘島傳統草本暖身包 Boreh 將釋放您的壓力，帶來深度放鬆。

ROYAL LULUR –
Oil massage on back, scrub Lulur, wrap & herbal bath
90min.
Royal Lulur is a traditional body treatment that Royal ladies took before their wedding day. This treatment will give you silky lustrous skin and perfectly scented.

背部精油按摩、磨砂露露、裹敷和草藥浴
90分鐘。
Royal Lulur 是皇室女士在婚禮前進行的傳統身體護理。 這種護理將為您帶來絲般光澤的肌膚和完美的香氣。

Other Massage

BALINESE MASSAGE –
Foot bath, body massage with oil or body and head massage with oil
90min.

足浴、身體按摩油或身體和頭部按摩油
90分鐘。

[Regarding SPA Reservation]
Hoshinoya星野集團的 SPA 設施以放鬆為目的。 有健康問題或定期到醫院就診的客人可能會被拒絕進入我們的設施，無論醫生是否允許。懇請仔細閱讀以下內容。

Guests with the following conditions will not be able to receive treatment from us.
• Are less than 16 weeks OR more than 27 weeks into pregnancy (Guests who are
more than 16 weeks but less than 27 weeks into pregnancy may still be denied entry
to our facilities depending on their conditions on the day of treatment.)
• With pains, swollen injuries, or wounds … sprains, bone fractures, back pain,
dislocation, burns, cuts, etc.
• With severe visceral diseases, illnesses or injuries currently under treatment
• With diseases and injuries currently under observation, scratches … including traffic
accidents
• Experienced surgery less than a year ago (including endoscopic surgeries)
• With fever and headache, nausea, abdominal pain, diarrhea
• With swelling caused by illnesses, or with lymphedema
• With pain or swelling from dental treatment

Guests with the following conditions may be provided with an adjusted menu or refused treatment. Please speak to us when making a reservation.
• Severe varicose veins
• Allergies
• For those seeking oil treatment but with sunburn
• For those seeking oil treatment but have trouble sleeping for an extended period of
time facing up or down
• For those seeking oil treatment but with skin diseases, skin inflammation, swelling,
or an itchy skin
• For those wishing to use our facial menu but experienced a surgery less than a year
ago
• For those wishing to use our facial menu but experienced tooth extraction
less than 6 months ago
• For those wishing to use our swimming pool or hot spring menus but with diseases
involving the circulatory system, respiratory system, or the urological system

※ Please kindly notify us at the time of reservation should you have medical conditions other than those listed above.
※ Hoshino Resorts SPA has an age limit. All treatment menus are available for those of 18 years of age or above.
※ A cancellation fee of 100% will be charged should the cancellation occur less than 24 hours in advance of a scheduled reservation.

Café Gazebo

這些私人咖啡館的空間被設計成與他們俯瞰的叢林融為一體。客人可以在舒適的環境中躺在沙發上放鬆身心，沉浸在一望無際的生機勃勃的綠色森林中。 它們是進行冥想或體驗峇里島生活節奏的理想場所。

POOL

Deep Waterside Relaxation…

三個運河般的游泳池橫跨度假村的場地。全天開放，可以從客人的別墅直接進入，只需經過一個由精心佈置的水上花園劃定的私人區域。每個泳池長70米，設有休息室和涼亭，客人可以坐在那裡看書，或者小睡一會兒，沐浴吹過的熱帶微風。 在峇里島，人們習慣於每天沐浴數次，以在島上的熱帶炎熱中保持舒適； 賓客受邀參與這一傳統活動，享受真正輕鬆的水邊體驗。

ACTIVITY – EXPERIENCE

MORNING WEDANG

Wedang是一種用熱帶香料混合棕櫚糖或蜂蜜製成的傳統熱飲，是一種提神醒腦的印尼飲品。Warm Wedang有甜、酸、辣三種不同口味。 和Wedang一起度過一個悠閒的早晨，感受吹過叢林的宜人微風。

Availability
 All year
Time
 8:00-10:00
Price
 Complimentary
Place
 Cafe Gazebo
Reservation
 No need
BANJAR WALKING TOUR

banjar是烏布生活的基石。 這次旅行將重點介紹位於Banjar 的寺廟。了解它的定位和意義，並與居住在 Banjar 和峇里島印度教的一部分的人們取得聯繫。

Availability
 Every Monday and Wednesday
Time
 7:30~8:30 (Please come to Reception at 7:20)
Price
 Complimentary
Place
 Banjar（Village）near HOSHINOYA Bali
Reservation
 Reservation required by 18:00 one day before
UBUD RICE FIELD WALKING

在宜人的清晨空氣中，當地工作人員將帶您穿越烏布稻田。 在峇里島，人們相信只有保持神與人、人與人、人與自然的和諧相處，人們才能幸福地生活。稻田的景觀和那裡人們的活動真正像徵著峇里島的價值觀。蔚藍的天空、熱帶樹木的景觀、稻田裡覓食的鴨子，都是峇里島獨有的風景。在稻田裡與當地人打招呼，看看他們樸素而溫馨的日常生活。

Availability
 Every Tuesday, Thursday, Saturday
＊Activity schedule is subject to change.
Time
 7:30~8:15 (Please come to Reception at 7:20)
Price
 Complimentary
Place
 Rice Field near HOSHINOYA Bali
Reservation
 Reservation required by 16:00 one day before
BALINESE DANCE LESSON

峇里島舞蹈以其女舞者令人眼花繚亂的妝容和服飾，以及大膽的眼球動作和復雜的手指動作而聞名。舞者們隨著一種叫做加麥蘭Gamelan的傳統樂器的音樂流動，同時慢慢地移動身體的關節和肌肉，特別注意他們的指尖，偶爾以快速的節拍移動。Hoshinoya Bali的峇里島舞蹈課程是一門私人課程，旨在改善參與者的姿勢和增加靈活性。特別是，一邊注意從肩部到腰部的線條，一邊移動肩胛骨，可以很好地矯正姿勢。120分鐘的舞蹈體驗包括60分鐘的舞蹈課，還有機會試穿真實舞蹈表演中使用的正宗服裝和化妝。

Availability
 Anytime – reservation required.
Time
 10:00 – 12:00 (2 hours) * 2.5 hours for 3 person
Capacity
 1 Group (Maximum 3 person)
Price
 IDR.350,000 (excluding tax and service charge) / person
Place
 Yoga Gazebo
Reservation
 Required by 5 days before
WELCOME MATCHA

抹茶Matcha是特製綠茶葉的磨粉。與日式點心Japanese confectionary銅鑼燒Dorayaki一起享受抹茶的香氣和苦味。 讓自己沉浸在被大自然包圍的寧靜時刻。

Availability
 All year
Time
 14:30~16:30
Price
 Complimentary
Place
 Café Gazebo
Reservation
 Reservation is not required
ORIGAMI CHALLENGE

摺紙paper folding是一種藝術，經常與日本文化聯繫在一起。 孩子和家人可以製作仙鶴crane、蝴蝶butterfly、忍者武器Ninja weapon等等。

Availability
 All year
Time
 16:00~17:00
Price
 Complimentary
Place
 Public Gazebo
Reservation
 Reservation is not required
SAKE BAR

在烏布的大自然中享受一個溫馨的夜晚。 體驗精選的清酒，放鬆身心，感受日本之旅。

Availability
 All year
Time
 20:00~22:00
Place
 Bar
Reservation
 Reservation is not required
BATIK SAYA

介紹印度尼西亞的Batik蠟染，一種用“Canting”和圖案印章在白布上進行蠟染的技術。UNESCO聯合國教科文組織於 2009 年 10 月 2 日正式承認印度尼西亞蠟染為人類口頭和非物質遺產傑作。在露天叢林環境中創造自己的蠟染並將其作為紀念品。

Availability
 All year
Time
 11:00~12:00 or 15:00~16:00
Price
 Complimentary
Capacity
 4 person
Place
 Public Gazebo
Reservation
 Reservation required by 16:00 one day before
BALINESE CRAFTS WORKSHOP

峇里島人是一個深具靈性的民族，認為祈禱是生活的重要組成部分。在這些儀式中，他們提供被稱為 canang sari 的供品。Hoshinoya Bali的客人受邀在度假村當地工作人員的指導下學習如何製作這些物品。創造這些精緻的花朵和葉子佈置需要高度的耐心和細心； 通過這項活動，參與者可以獲得與當地崇拜者通過他們的儀式所做的同樣的精神平靜。

Availability
 All year
Time
 10:00 – 11:00
Price
 Free
SUN SALUTATION YOGA

在早晨的陽光下，喚醒您的身體，眺望烏布迷霧籠罩的叢林。 這不是結合深呼吸deep Breathing和拜日式Sun salutation瑜伽姿勢的複雜動作，任何人都可以參加此活動。

Availability
 Every Friday, Sunday
Time
 7:30 – 8:10
Capacity
 6 person
Price
 Complimentary
Location
 Yoga Gazebo
Reservation
 Reservation required by 16:00 one day before

EXPLORING UBUD

A Spiritual Journey Through Ubud…

Hoshinoya Bali和烏布市中心之間提供免費班車。 請在接待處預約。

ANNIVERSARY

A Setting Fit for a Special Occasion…

Hoshinoya Bali擁有高架咖啡廳涼亭，讓人感覺彷彿在烏布叢林中佔據自己的空間，以及帶池畔起居區的私人別墅，是慶祝特殊場合的完美場所。以鬱鬱蔥蔥的植被和熱帶鳥類的歌唱為背景，以及隨時準備滿足需求的敬業員工，承諾為主人和客人帶來難忘的體驗。

BEACH

The Many Distinctive Beaches of Bali…

峇里島周圍環繞著原始海灘，提供與烏布不同的氛圍。 HOSHINOYA Bali 提供往返這些海灘的交通服務。想要浮潛和潛水，可以前往島上東海岸的一個安靜區域Candidasa，遠離峇里島中部的喧囂。對於翠綠色的叢林，客人應該前往Padang Bay； 沿著海岸步行，他們將到達一個受歡迎的“隱藏”海灘，Blue Lagoon Beach。對於海濱咖啡館和餐館，鼓勵客人探索南部的度假區Sanur，這裡深受世界各地遊客的歡迎。 每個海灘區都為遊客提供不同的享受。

  • Candidasa

    這個安靜的區域曾經是一個小漁村，是峇里島市中心喧囂的休憩之地。半透明的水域是五顏六色的魚和珊瑚的家園，讓該地區非常適合潛水和浮潛。 這是參觀峇里島水下天堂的好去處。該地區為遊客提供了不同的享受。

  • Padang Bai

    該地區的海灘位於廣闊的鬱鬱蔥蔥的翠綠色叢林之外。沿著海岸步行，客人將到Blue Lagoon Beach——一個受歡迎的“Hidden隱藏”海灘。 對於只想鋪開毯子放鬆身心的海灘愛好者來說，這裡是完美的目的地。

  • Sanur

    Sanur位於傳統的峇里島度假區。 這裡平緩的地形和輕鬆的生活節奏使這個海灘成為世界各地人們的熱門目的地。 強烈建議您探索該地區的眾多海濱咖啡館、餐館和精品店。

FEATURES – CONFERENCE ROOM

For Small Meetings and Other Gatherings…

這間可供預訂的多功能房間設有窗戶，可欣賞到驚嘆的叢林景色。非常適合小型會議。