<< 11 Indonesian Batik Brands 蠟染 >>
“Batik蠟染”是印度尼西亞人民的傑作，是印度尼西亞民族的祖先將藝術與技術相結合的產物。印度尼西亞的“蠟染”在設計、主題和工藝上都可以發展到無與倫比的水平。將繼續從印度尼西亞發展的各種習俗和文化中探索包含完整含義和哲學的各種“蠟染”風格。“蠟染”中的“圖案Motif”是一種識別或形狀可以產生多種形式的圖案。
構成“蠟染”主題框架的圖案或識別是線條和形狀的組合，它們形成一個單元和創造整體“蠟染Batik”。“蠟染”圖案包括動物、人、geometric幾何和其他圖案。“蠟染”圖案也經常用來表示一個人的身份。蠟染是一種hereditary世襲傳統。因此，“蠟染”圖案是印尼設計師製作蠟染的標誌。
印度尼西亞有幾個與當地文化相關的圖案。影響“蠟染”圖案誕生的一些因素包括地理位置，例如在沿海地區會產生與海洋有關的圖案的蠟染，生活在山區的人會受到自然環境、自然的啟發、一個地區的區域生計、信仰和習俗，以及包括flora and fauna動植物在內的周圍自然條件。一些“蠟染”圖案包括：
- Alas – Alasan
“Alas-Alasan”這個詞來自爪哇語(音節：“Alas”)，意思是森林。這個“Alas-Alasan”圖案屬於傳統圖案部分，在這個圖案中，有各種各樣的動物，從小動物到大型動物，都作為圖案的一部分展示。期望“Alas-Alasan”主題的用戶能夠邀請他人reread重讀，保持內省， 並在充滿挑戰的世界中始終保持睿智。
- Anggur
“Grape葡萄”主題包含在“Lung-Lungan”類別中。“Lung-Lungan”的意思是“Please Help請幫忙”。“Lung-lungan”圖案總是以長而交織的形式描繪。“Anggur”圖案寓意希望佩戴者擁有良好的社交生活。
- Emprit
“Emprit Birds帝鳥”或“Sparrow麻雀”是永遠不會離開他們群體的鳥類。“Emprit Birds帝鳥”體型雖小，卻能在廣闊的世界中生存，因為總是成群結隊的生活。這個“Emprit Bird帝鳥”蠟染圖案傳達了一個信息，讓人類從自然環境中學習，作為社會人的我們必須與他人保持良好的關係。
- Gurdho Latar Kembang
“Gurdho Latar Kembang”有好位置的意思。 由瀟灑的“Crown Omament冠飾”描繪，被花香環繞。“Gurdho Latar Kembang”的主題希望佩戴它的人能夠獲得適當的好位置。
- Gurdho Pisang Bali
蠟染圖案“Gurdho Pisang Bali”是通過使用天然染料的書寫技術完成的。“Gurdho Pisang Bali”的圖案是世界信仰全能帝的象徵。“Gurdho Pisang Bali”的圖案象徵著hope希望、prayer祈禱和在生活中的salvation救贖，在我們為自己和他人留下最好的工作之前，我們必須克服出現的障礙或挑戰，以實現工作或有幫助的結果。
- Kokrosono
“Kokrosono”有dharma佛法、prosperity繁榮和determination決心的哲學。“Kokrosono”取自擁有善良性格的人偶角色“Raden Kokrosono”。帶有“Kokrosono”圖案的蠟染用戶被期望是在愛的基礎上隨時準備為他人的利益犧牲並希望創造一個理想世界的人。
- Kukilo Latar Kambil Secuil
“Kukila鳥鳴”代表了一個美麗的身影和美麗的聲音。“Kambil椰子樹”是有史以來最強壯的樹之一。 這棵樹的所有部分都能夠為周圍的其他生物提供好處。這種蠟染用戶有望成為一個迷人的人，具有迷人的說話風格和為周圍的人提供非凡利益的能力。
- Merak Lung-Lungan
“Peacock孔雀”這個圖案是輝煌的象徵，孔雀是來自印度尼西亞的輝煌。“Lung-lungan Kembang”是土壤肥力的象徵，代表著領導者與被領導者之間的親密關係和良好紐帶。 這種蠟染圖案的使用者有望成為能夠在領導者和被領導者之間建立積極關係的領導者。
- Parang Kancing Ceplok Kupu
“Parang”來自“Pereng”這個詞，意思是“slope斜坡”。像斜坡一樣，每個machete彎刀圖案在織物上總是有一個對角線設計凹槽。”Kupu”意思是蝴蝶，蝴蝶從不選擇花蜜以外的任何東西吃。這個蠟染描述了一個總是選擇最好的生活方式的人。“Parang Kancing Ceplok Kupu”希望“Batik”用戶能夠成為一個堅定的人物，在生活的方方面面都保持內省。
- Sekar Jagad
“Sekar Jagad”字面意思是“flower of the World世界之花”。帶有這種圖案的蠟染展示了大量來自各種蠟染的花卉圖案，並帶有已創作的花卉圖案。“Sekar Jagad”圖案所蘊含的希望是，通過蠟染服裝，可以充分展現佩戴者性格的快樂和美麗。
- Sekar Nyamplung
“Sekar Nyamplung”或“Flower Nyamplung”(Calophylluinophyllum)是一種經常在沿海發現並成群生長的植物。 眾所周知，這種花很香，所以吸引人們的注意。帶有“Sekar Nyamplung”圖案的蠟染具有女性氣質。 形容非常有魅力但堅強獨立的女人。
- Semen Sawat Gurdha
“Semen”蠟染圖案優先考慮帶有捲鬚根的植物形狀，意味著春天或生長是生育、繁榮和宇宙的象徵。 “Sawat”是“Gurdha”的翅膀，象徵著神的上層世界。“Semen Sawat Gurdha”傳達的希望是關於佩戴它的人的威嚴和繁榮。
- Sido Asih
“Sido Asih”蠟染是一種傳統的爪哇圖案。“Sido”的意思是“So”，“Asih”的意思是“愛”。“Sido Asih”蠟染通常用於婚禮當晚，“Sido Asih”蠟染布用作新婚之夜的服裝。通過使用“Sido Asih”蠟染，新娘和新郎將過上更加浪漫、充滿愛和親情的新生活。
- Sido Mulyo
“Sido”的意思是“So”，“Mulyo”的意思是”充足和繁榮”。希望那些穿著這種蠟染的人能夠得到充足和繁榮。新娘在婚禮當天經常穿戴“Sido Mulyo”，希望fostered family寄養家庭永遠獲得榮耀。
隨著時間的流逝變得更加現代和先進，“蠟染”的圖案和設計也變得更加時尚，以吸引年輕人的興趣。 “蠟染”現在變得更加耐磨，可以在從正式到休閒的所有場合穿著。 許多印度尼西亞設計師還創造了現代蠟染，不僅可以用於正式活動，還可以用於日常活動。 以下是一些印度尼西亞蠟染設計師，他們使蠟染更加現代和時尚，具有非凡的剪裁和輪廓，例如：
- Sejauh Mata Memandang
“Sejauh Mata Memandang”的意思是“就你的眼睛所能看到的”，靈感來自印度尼西亞豐富的文化、食物、自然和許多其他事物。他們的材料系列包括cotton棉、linen亞麻和tencel天絲。這些系列展現了蠟染的極簡主義風格，並且通過使用由消費前廢物製成的回收紡織品加工成新材料，推動循環並保護古老和瀕臨滅絕的森林，從而支持目前正在討論的環境問題。 他們不在產品中使用leather皮革或fur毛皮來保護動物。
COLLECTIONS –
- Laut Kita
An appreciation of Indonesia’s marine scenery and a reminder of the dreadful marine debris issue.欣賞印度尼西亞的海洋風光，提醒人們可怕的海洋垃圾問題。
- Timun Mas
Inspired by the folklore story of Timun Mas.靈感來自 Timun Mas 的民間傳說。
- Bambu
Inspired by the craft of master artisans across the archipelago 靈感來自整個群島的工匠大師的手藝
- Semanggi
Inspired by the iconic Semanggi Bridge in Jakarta, this collection is a collaboration with the housewifes residing in Rusun Marunda該系列的靈感來自雅加達標誌性的Semanggi橋，是與居住在Rusun Marunda的家庭主婦的合作
- Flora
The trees and flowers and fruits on the Borobudur walls, tell stories of our motherland. These plants gave life to the people and adventures and love tales depicted in the Mahayana. They flourish timelessly, from then till now and hopefully forever more. Sustaining life for all, thank you Mother Nature.婆羅浮屠牆上的樹木花果，訴說著我們祖國的故事。 這些植物為大乘中描繪的人們、冒險和愛情故事賦予了生命。 他們永遠蓬勃發展，從那時到現在，希望永遠如此。 維持所有人的生命，感謝大自然。
Inspired by the relief of Borobudur tample, thanking mother earth for nurturing life.靈感來自婆羅浮屠寺廟的浮雕，感謝大地母親養育生命。
- Noodle Bowl
The noodle bowl has withstood the test of time, well accepted as every man’s bowl. It is part of Indonesia’s diversity, we are so mixed in influences and we take to the heart the ones we love most.麵碗經受住了時間的考驗，被廣泛接受為每個男人的碗。它是印度尼西亞多樣性的一部分，影響如此復雜，將最愛的人放在心上。
Bringing warmth to you and your loved ones, by creating a collection that’s as timeless as the dish itself.打造一個與菜餚本身一樣永恆的系列，為您和您所愛的人帶來溫暖。
- Algae
Aerially inspired upon seaweed farms scattered in Indonesia’s waters. the lines and boxes from up above, the greens and blues and little farmer’s boats, the fiber of the algae we look and eat. A view of things and nature and us, you and I.靈感來自分散在印度尼西亞水域的seaweed farm海藻農場。上面的線條和盒子，綠色和藍色和小農夫的船，我們看到和吃的藻類的纖維。對事物和自然以及我們、你和我的看法。
From seaweed farms into your arms, The Algae collection is inspired by aerial view of seaweed farms in Indonesia.從海藻農場到您的懷抱，Algae系列的靈感來自印度尼西亞海藻農場的鳥瞰圖。
- Humba Ikat
松巴島Sumba island是我們畫布的靈感來源，在我們的ikat中重新構想了大草原和連綿起伏的山丘的低語、顏色和紋理。懷著對古老技術和模式的最深切敬意，編織自己的故事與過去聯繫起來，以此作為前進的道路。
我們想方設法不斷地讚美編織大師，保護他們的傳統，在為ikat添加顏色的緩慢過程和泥土紋理直到最終。
- SMM Sejauh Mata Memandang
您的日常服裝，經過手工篩選以創造出精美的圖案，這也有助於維持爪哇的紡織村。來自我們的手工愛。
SMM 通過手工紡織品向年輕人和印度尼西亞自由的精神發聲。冒險、旅行和自由的最佳面料。我們為手工製品的奇蹟帶來新的哲學，帶著歡樂的曲折探索更多，冒險等待。
Instagram: @sejauh_mata_memandang
http://www.sejauh.com/
2. Bateeq
Bateeq於2013年推出，是一個印度尼西亞時尚品牌，除了家居裝飾外，還通過我們的男士、女士和兒童服裝系列提供新鮮、時尚的蠟染。以創新圖案著稱的Bateeq為擁有數百年曆史的工藝提供現代優勢，為當今成熟的消費者和零售商輕鬆打造成衣、襯衫、襯衫和褲子系列。
原始和現代圖案 – Bateeq旨在重新點燃人們對蠟染的熱愛，通過對這種印度尼西亞傳統進行獨特而新鮮的呈現。
面料創新 – 易於護理、抗菌、防水。Bateeq是美國棉花註冊的被許可人。
可持續性 – 增加環保面料的使用，以更好地保護地球。還從Better Cotton Initiative 的官方成員處採購棉織物。
定制 – 選擇您的圖案主題，讓您的作品獨一無二！我們提供定制服務以滿足您的需求。也可免費進行首次更改。
- RUNWAY COLLECTION – TINARI
- REGULAR COLLECTION – BIMALA
- MINI COLLECTION – SERASI (New Motif: Madyatama & Simbar)
- GIRLS AND BOYS KIDS –
- HOME LIVING –
Instagram: @bateeqshop
https://bateeqshop.com/
3. IKAT Indonesia by Didiet Maulana
IKAT Indonesia成立於2011年，通過不斷利用時尚行業中的編織藝術遺產，概括並重塑了年輕一代如何在印度尼西亞保留其神奇文化的想法，並旨在通過精心設計的本地工匠推廣時尚單品。
Didiet Maulana熱衷於時尚和生活的深度親密，他專注於提供每個人都可以穿著和以謙遜的方式欣賞的設計。 他的奉獻精神和不懈的努力使他的作品在世界許多國家受到關注。
COLLECTIONS –
- Binar Mentari 2019
- Purnama 2018
- Surya Mentari 2018
- NEW ARRIVAL –
Instagram: @ikat_ind
https://www.theikatindonesia.com/
4. Kencana Pajajaran
Kencana Pajajaran由來自西爪哇萬隆的當地蠟染創作者Affandi於 2013 年創立。Kencana Pajajaran讓來自Bandung萬隆、Cirebon井裡汶、Solo梭羅和Pekalongan北加浪岸的當地蠟染工匠能夠發展他們的業務。 該品牌致力於保留和維護蠟染圖案、顏色和輪廓的傳統和現代風格。
Instagram: @kencanapajajaran
5. Ghea Panggabean
Ghea Panggabean始終致力於帶來印度尼西亞的文化遺產，展示蠟染元素服裝系列的設計師之一，其設計融合了階級、優雅和永恆。Jumputan圖案仍然是GHEA的標誌性圖案，永遠是每個人的最愛。
Instagram: @gheafashionstudio
6. DAYS By Danar Hadi
Danar Hadi的DAYS正是將蠟染作為印度尼西亞國寶的根源。蠟染永遠是一種生活方式，是整個民族的宣言，他們將蠟染視為表達年輕精神的無限媒介。
忘記搭配的外觀，在DAYS中，以時尚感在廣場之外的重要性真的很容易實現。他們以古怪的態度向融入周圍流行文化的年輕人展示這些系列。 它古怪而簡單，用途廣泛但很有趣——每個方面都是日常風格的強烈實驗中的重要元素。
Collection –
- B. BASIC
- E. ETHNIC
- K. BLANK
- NEW ARRIVAL –
Instagram: @daysbydanarhadi
https://www.danarhadistore.co.id/days/
7. Warangka Batik
At the beginning of 2015, Warangka Batik began with a simple desire to promote Indonesia’s heritage to the fashion industry with a classy and modern design. Making Batik into a modern women’s daily wear is one of their goals, aside from combining modern but minimalist fashion trends with classic traditional batik that will be a timeless design.
Instagram: @warangkabatik
https://www.bobobobo.com/brand/women/warangka-batik
8. Oemah Etnik
Oemah Etnik is a local brand made in Indonesia since 2013. As a founder, Rizki Triana had a mission to promoting Indonesian Heritage to Indonesia’s young generation through transforming an old traditional Batik fabric into Modern clothes that are very chic and wearable. Their Loungewear series is the most coveted, they are versatile and comfortable to be worn daily for any occasion.Oemah Etnik 是自 2013 年以來在印度尼西亞製造的本地品牌。 作為創始人，Rizki Triana 的使命是通過將古老的傳統蠟染面料轉變為非常別緻且耐磨的現代服裝，向印度尼西亞的年輕一代推廣印度尼西亞傳統。 他們的家居服系列是最令人夢寐以求的，它們功能多樣且舒適，適合日常穿著，適合任何場合。
- NEW LOUNGEWEAR
- WOMEN & MAN –
Instagram: @oemahetnik
https://www.oemahetnik.com/
9. Purana
Purana, which means ‘old scripture’ in Sanskrit, was established in 2009. As the Creative Director, Nonita experiments with traditional batik techniques, hand-weaving, tie-dyeing, modern geometrical motifs, and incorporating paintings into the fabric to create unique ready-to-wear pieces that reflect a commitment to local artisanship.Purana，在梵文中意為“古老的經文”，成立於 2009 年。作為創意總監，Nonita 嘗試使用傳統蠟染技術、手工編織、紮染、現代幾何圖案，並將繪畫融入面料中創造獨特的成衣單品，體現對當地手工藝的承諾。
With the commitment to adopt local wisdom, by utilizing artwork made by local artisans and combining them with fashionable cuts, patterns, and color mixes. Their collections are presented in multi-function, multi-style, free-size, and relaxed loose-cuts to provide flexibility for all-shaped active women to be stylish comfortably.承諾採用當地智慧，利用當地工匠製作的藝術品，並將其與時尚的剪裁、圖案和色彩混合相結合。他們的系列以多功能、多款式、自由尺碼和寬鬆的寬鬆剪裁呈現，為各種身材的活躍女性提供靈活舒適的時尚感。
Growing up in a traditional Javanese family and exposed to her family-owned batik workshop, Nonita was inspired to pursue Indonesian heritage as her main design focus. Initially she pursued a career in fashion media with trips to fashion events abroad and the opportunity to interview well-known designers.在傳統的爪哇家庭長大，並接觸到她的家族蠟染作坊，Nonita 受到啟發，將印度尼西亞傳統作為她的主要設計重點。最初，她從事時尚媒體的職業，曾參加國外時尚活動並有機會採訪知名設計師。
Raised by her entrepreneur and Javanese culture enthusiast mother and then exposed to the international fashion scene, inspired Nonita to sharpen her skills in fashion design and create her own label, PURANA.由她的企業家和爪哇文化愛好者的母親撫養，然後接觸國際時尚界，這激發了 Nonita 提高她在時裝設計方面的技能並創建自己的品牌 PURANA。
Purana, which means ‘old scripture’ in Sanskrit, was established in 2009, with the commitment to adopt local wisdom, by utilizing artwork made by local artisans and combining them with fashionable cuts, pattern, and color mix. Purana is accessible fashion infused with Indonesian local wisdom.Purana 在梵文中意為“古老的經文”，成立於 2009 年，致力於採用當地的智慧，利用當地工匠製作的藝術品，並將其與時尚的剪裁、圖案和色彩組合相結合。 Purana 是一種融入印尼本土智慧的平易近人時尚。
As the Creative Director, Nonita experiments with traditional batik techniques, hand-weaving, tie-dyeing, modern geometrical motifs, and incorporating paintings into fabric to create unique ready-to-wear pieces that reflect commitment to local artisanship. 作為創意總監，Nonita 嘗試使用傳統蠟染技術、手工編織、紮染、現代幾何圖案，並將繪畫融入面料，創造出反映對當地工藝的承諾的獨特成衣。
Our collections are presented in multi-function, multi-style, free-size, and relaxed loose-cuts to provide flexibility for all-shaped active women to be stylish comfortably.我們的系列以多功能、多風格、自由尺碼和寬鬆的寬鬆剪裁形式呈現，為各種身材的活躍女性提供靈活自如的時尚感。
The freedom to create beautiful collections from these media is a constant fascination. Yet as a mother who also runs several other family businesses, Nonita must carefully manage her time between work and her private life. With confidence and alacrity, Nonita says “being a mother, a wife and a designer; I do it all with one entity. It’s never a juggle.從這些媒體中創建精美系列的自由一直令人著迷。然而，作為同時經營其他幾家家族企業的母親，Nonita 必須謹慎地管理她在工作和私人生活之間的時間。 Nonita 自信而敏捷地說：“作為母親、妻子和設計師；我用一個實體來做這一切。這絕不是一個雜耍。
COLLECTIONS –
- SPRING/SUMMER 2021
- RESORT 2020
- SPRING/SUMMER 2020
Instagram: @puranaindonesia
https://www.puranaindonesia.com/
10. Assojar Fashion Ethnic
Assojar Fashion Ethnic is one of the pioneers in developing fashion made from ikat. Coming with their love for lifting traditional Indonesian fabrics, Assojar Fashion Ethnic processes asymmetrical cutting designs into styles that can accompany your daily life.Assojar Fashion Ethnic 是開發由 ikat 製成的時裝的先驅之一。 Assojar Fashion Ethnic 秉承對傳統印尼面料的熱愛，將不對稱剪裁設計加工成適合您日常生活的款式。
Their trademark is always attached with a modern touch, premium-quality fabrics while still prioritizing cultural aspects in their manufacture that are able to present a fashion style. Their collection of batik series includes the most adored viscose dresses that are young and playful.他們的商標總是帶有現代感和優質面料，同時在他們的製造中仍然優先考慮能夠呈現時尚風格的文化方面。 他們的蠟染系列系列包括最受喜愛的年輕俏皮粘膠連衣裙。
Instagram: @assojar_fashion
11. MOC
Specifically designed for men’s fashion, MOC caters to every day’s needs of clothing for any occasion. With a wide range of clothing from formal to casual wear, MOC’s batik lines deserve your attention. The brand takes batik daily wear to the next level with traditional batik patterns with a modern and contemporary twist to make it more fashionable and masculine at the same time.MOC 專為男士時尚而設計，可滿足任何場合的日常服裝需求。 MOC 的蠟染系列從正裝到休閒裝應有盡有，值得您關注。 該品牌將蠟染日常穿著提升到一個新的水平，將傳統蠟染圖案與現代和現代風格相結合，使其同時更加時尚和陽剛。
Instagram: @mocindonesia