<< Sweet Orange Trail – 小徑步道健行 >>
The perfect sunset walk in Ubud… 在烏布漫步欣賞完美的日落…
The Sweet Orange Trail甜橙小徑是Ubud三條免費步道之一，也是欣賞迷人稻田風光的絕佳方式，無需遠離鎮中心。這條步道輕鬆愜意。雖然它頗受歡迎，但卻不擁擠。步道空間寬敞，足以讓人盡情欣賞美景。最喜歡的漫步時間是日落時分。在夕陽西下時分欣賞美景，為一天畫上完美的句號，之後再返回鎮中心享用晚餐或飲品，真是愜意無比。無論您是想尋找寧靜之地，還是想探索更多Ubud的自然美景，這條步道都絕對值得一去。
What is the Sweet Orange Trail? 什麼是甜橙之路？
The Sweet Orange Trail甜橙步道是Ubud中心附近一條很受歡迎的健行路線。由兩條相連的路線組成：Subak Juwuk Manis Rice Fields Walk和Kajeng Rice Fields Walk，所以如果您看到它有不同的名稱，請不要感到驚訝。整條步道大約3公里長，是一條輕鬆愉快的路線，沒有任何陡峭的爬坡。
「The Sweet Orange Trail甜橙步道」這個名字實際上來自甜橙小店（Sweet Orange Warung），這是一家位於步道旁的迷人小咖啡館，已經成為徒步者的熱門休憩點。走過這條步道去這家甜橙小店停下來喝一杯。這是一次非常美好的體驗，景色美極了，尤其是在夕陽的映照下，稻田顯得格外迷人。咖啡館本身非常舒適，飲品也非常好喝。強烈建議大家去那裡歇腳，無論是快速補充能量還是悠閒地享用午餐。
Hiking through the rice fields of Kajeng and Subak Juwuk Manis! 徒步穿越 Kajeng 和 Subak Juwuk Manis 的稻田！
你可能已經開始感到困惑，不知道指的是哪條步道了。這條步道之所以常被稱為“The Sweet Orange Trail甜橙步道”，是因為沿途會經過一家名為“甜橙小吃店”（Sweet Orange Warung）的可愛小店。它是烏布最受歡迎的餐廳之一。這條步道位於Kajeng rice fields稻田和Subak Juwuk Manis rice fields稻田之間。正因如此，這條步道才有三個不同的名字。
Where does the Sweet Orange Walk Trail start? 甜橙步道從哪裡開始？
這條步道的起點比Google地圖上顯示的要難找一些，尤其如果您不熟悉這一區域。您需要進入的小巷位於Ubud最繁忙的街道之一—烏布主幹道Jalan Raya Ubud上。這條小巷就在普里盧基桑博物館（Museum Puri Lukisan）旁邊。穿過博物館向東南方向走，您會看到所示的標誌。沿著建築間的小路往下走。很快，周圍環境變得更加綠意盎然，您會看到一面佈滿塗鴉的牆。沿著牆壁繼續前行，小路向右轉後，您會經過一棟老房子，現在這裡被改造成了一個類似博物館的地方。
Walking under palm trees between Ubud’s rice fields! 漫步在烏布稻田間的棕櫚樹下！
穿過那棟塗鴉遍布的房子後，你會發現自己置身於稻田間一條美麗的步道。一邊是Kajeng稻田，另一邊是Juwuk Manis稻田。狹窄的步道兩旁棕櫚樹成蔭，大部分路段都有樹蔭遮蔽，尤其是在正午烈日當空的時候。
左右兩側的景色美不勝收。很難相信熙熙攘攘的烏布就在幾百公尺之外。沿途我們只遇到寥寥幾人，因此格外寧靜。偶爾會看到一些當地人在稻田裡工作，還有一位男子騎著摩托車經過，臉上掛著燦爛的笑容。這裡的人們真是太友善了！
How to get to the Sweet Orange Trail ? 如何前往甜橙步道？
甜橙小徑The Sweet Orange Trail並非環形步道，它的起點和終點都不同。這條小徑可以雙向行走。從主街出發，最終到達Ubud的藝術市場。出發前要注意的是，如果您不熟悉這個區域，起點可能不太容易找到。以下是我們找到起點的方法。步道的起點位於烏布主幹道Jalan Raya Ubud上的普里盧基桑博物館Museum Puri Lukisan附近，這條街是烏布最繁華的街道之一。尋找博物館旁邊的一條小巷。這條小巷很容易錯過，所以請留意指向小徑的指示牌。
進入小巷後，您將穿過一小片佈滿塗鴉的建築和牆壁。起初可能看起來不起眼，但別擔心，繼續沿著小路走。很快，您就會發現自己置身於鬱鬱蔥蔥的綠植和美麗的稻田之中。從熙熙攘攘的主街到這片寧靜的鄉村，這種轉變令人驚嘆。
大約走到步道的一半，你會到達甜橙小館Sweet Orange Warung，這裡是放鬆身心、欣賞美景的絕佳地點。在到達咖啡館之前，你會經過一段鋪滿石板的小徑，上面刻著名字、有趣的語錄和留言，非常別緻。從那裡，你可以選擇繼續沿著稻田間的小路直行，或向右轉，沿著步道返回Ubud中心。你需要繼續沿著步道前行，它會帶你到普里揚卡烏布藝術市場Prianka Ubud Art Market，然後你就可以回到主街了。如同先前所提到的，你也可以選擇從這裡開始你的甜橙步道之旅！
你可以在甜橙小館Sweet Orange Warung停下來享用午餐，這裡真是個好地方！無論是小酌一杯還是悠閒地享用午餐，這裡都是理想之選。菜單上提供各種新鮮烹製的菜餚，冰沙也絕對美味。這裡有幾個舒適的座位，包括後面一個美麗的花園。如果您正在漫步甜橙步道The Sweet Orange Trail，強烈建議您在這裡稍作休息。當然，這家餐廳本身也是您散步的完美目的地。如果是這樣，您可以原路返回烏布主路Jalan Raya Ubud。如果您想繼續散步，午餐後沿著原路返回即可。
在甜橙小館Sweet Orange Warung前，再往前走一點，有一條比較新的步道，步道上的瓷磚上刻著迷人的銘文、名言和留言。不僅可以欣賞周圍的景色，還可以留意腳下的路和沿途的文字。這真的很有趣！附近還有另一家很棒的小館：Eightea Bali。
您可以沿著筆直的小路繼續在稻田間漫步。不過，我們選擇右轉，回到文明世界。沿途，更多迷人的景色不斷湧現：美麗的景色，以及偶爾掩映在稻田間的房屋。在迷人的磚瓦隆小吃店Brick Warung，您可以一邊享用小吃或飲品，一邊欣賞稻田美景，這裡也是一處絕佳去處。從這裡開始，周圍開始熱鬧起來。更多的建築、更多的人、更多的車流。穿過狹窄的小巷和蜿蜒的街道，您就來到了普里安卡烏布藝術市場Prianka Ubud Art Market。突然間，彷彿撞上了一面牆；烏布的喧囂瞬間撲面而來！不過，這裡確實是個購買紀念品的好地方。您可以一直逛逛普里安卡烏布藝術市場Prianka Ubud Art Market，最後回到烏布主幹道Jalan Raya Ubud。
When is the Best Time to do the Sweet Orange Trail ? 什麼時候是遊覽甜橙小徑的最佳時間？
這條步道的妙處在於全天開放，但如果您想欣賞最壯麗的景色，強烈建議您在日落時分前往。金色的陽光灑在稻田上，美得令人窒息，絕對是拍照的絕佳時機。當然，即使在白天，這條步道也值得一去，尤其如果您計劃在Sweet Orange Warung餐廳享用午餐，消暑解渴。不過要注意的是，步道沿途遮蔭的地方不多，所以中午時分可能會比較炎熱。如果您選擇在日落時分前往，請記住步道盡頭的Prianka Ubud Art Market藝術市場可能在您到達時已經關門，因此如果您想購物，請提前做好安排。
What to Bring and Facilities along the Way ? 需要攜帶什麼以及沿途有哪些設施？
和烏布其他免費健行路線一樣，甜橙小徑the Sweet Orange Trail也是一條輕鬆的健行路線，所以不需要任何特殊裝備。穿涼鞋，運動鞋也完全可以。
Here’s what recommend bringing: 以下是建議攜帶的物品：
Hat and sunscreen – The sun can be strong, and there’s very little shade. 帽子和防曬霜－陽光很強，而且沿途幾乎沒有遮蔭的地方。
Water – Staying hydrated is key, especially in the heat. 水－保持水分充足至關重要，尤其是在炎熱的天氣裡。
Some cash – You’ll want to treat yourself to a drink or snack at one of the Warungs or get a fresh coconut or fruit juice from one of the local sellers along the way. 一些現金－你可以在路邊的小吃店買些飲料或小吃，或從當地小販那裡買個新鮮椰子或果汁。
健行時，遇到的第一家開門的小吃店就是甜橙小吃店Sweet Orange Warung。我們還看到了其他幾家小吃店，但當時都關門了。在健行的後半段，朝著Prianka Ubud Art Market藝術市場的方向走去時，我們經過了幾家當地小販，他們出售各種水果、果汁和新鮮椰子。
甜橙小徑The Sweet Orange Trail是Ubud最受歡迎的健行路線之一，如果您想欣賞美麗的景色、寧靜的稻田和輕鬆的氛圍，又不想離開小鎮，這裡絕對是您的理想之選。這條小徑輕鬆易行，卻又不失探險的樂趣，尤其是在遠離喧囂街道的途中。無論您是白天漫步，還是選擇在日落時分前來，這條小徑都是體驗烏布自然美景的絕佳途徑。別忘了在甜橙小吃店Sweet Orange Warung稍作停留，品嚐一杯清爽的飲品，欣賞美景，然後再返回鎮上。
Map Location : https://loc.wiki/t/176973766?wa=sc
Address : F7W6+652, Ubud, Kecamatan Ubud, Kabupaten Gianyar, Bali 80571
