Galungan Day – When Goodness Triumphs Over Evil

<< Galungan Day – When Goodness Triumphs Over Evil >>

“Galungan Day”是峇里島印度教徒慶祝的重要節日之一。“Galungan Day”是慶祝“Dharma”(善)對抗“Adharma”(邪惡)的勝利，即通過God Almighty全能神(“Ida Sang Hyang Widhi Wasa”)的加持真理的勝利.在這個慶祝活動中，峇里島的印度教社區進行了各種特殊的活動，而且是專門做的。

峇里島印度教徒將使用峇里島日曆計算每210天慶祝“Galungan 日”，即“Budha Kliwon Dungulan”日(星期三Kliwon wuku Dungulan)。“Galungan Day”為期10天連續舉辦祭典。

“Galungan”來自古爪哇語，意思是“贏”。 “Galungan”這個詞也與“Dungulan”有相似的意思，意思是“贏”。這個“Galungan Day”除了慶祝勝利日之外，還紀念宇宙的誕生及其內容。

“Galungan Day”象徵著靈魂，特別是祖先和神靈從他們的天堂降臨到地球的日子。從哲學上講，“Galungan Day”更類似於“Day of Diwali in India印度排燈節”，因為都有相同的目標，即慶祝Dhama佛法(善)戰勝Adharma佛法(邪惡)。

像峇里島的所有儀式一樣，都有與之相關的故事或歷史。在峇里印度教神話中，相傳在“Majapahit Kingdom滿者伯夷王國”時代，在峇里島上有一個非常強大的巨人被所有人畏懼。這個巨人被命名為“Mayadenawa”，一個強壯且有力的巨人，即使是“Majapahit滿者伯夷”軍隊也無法推翻他。 “Mayadenawa”禁止所有峇里島的印度教徒到寺廟拜神，因為“Mayadenawa”希望所有人都只能崇拜他。由於對“Mayadenawa”的行為感到非常憤怒，於是派“God Indra因陀羅神”(雷電雨之神)下凡到“Mercapada”(世界)會見Mayadenawa並殺死Mayadenawa。

據說“God Indra因陀羅神”已經在一個斜坡相當陡峭，目前被稱為“Tampaksiring Village”的地方，位於峇里島“Gianyar Regency”，就是“God Indra因陀羅神”設法遇見“Mayadenawa”的地方。“God Indra因陀羅神”告訴“Mayadenawa”，他的行為是錯誤的，不應該這樣做。但“Mayadenawa”非常囂張，甚至開始攻擊“God Indra因陀羅神”。打仗和進攻中，“God Indra因陀羅神”衝上去攻擊“Mayadenawa”，開始了一場非常大的戰爭。因為“God Indra”擁有的偉大和神通，於是“Mayadenawa”被他壓倒了，終於逃跑並試圖擺脫“God Indra”。最終，執政的“God Indra”獲勝。從此，峇里島印度教社區慶祝“Dewa Indra”(佛法-善)戰勝“Mayadenawa”(Adharma-邪惡)作為“Galungan Day”。“God Indra”降臨地球，也是其他神靈在同一天降臨的象徵。

早上，印度教徒開始為這個“Galungan Day”舉行儀式。從在各自家中祈禱到前往各自街區周圍的寺廟。身為印度教徒的峇里島人將穿著以白色為主的傳統服裝。婦女們將祭品頂在頭上。“Galungan Day”的傳統是“Homecoming歸鄉”，來自海外等其他地區的印度教徒會抽空回到各自的出生地祈禱。

對於家庭成員仍然是“Mapendem”或“Buried”或在巴厘島通常稱為“Makingsan di Pertiwi”的印度教徒，這些人必須有義務攜帶有”Mamunjung ka Setra”意義的供品到墳墓。供品包括幾個“Punjung”，配以臨時的“Tigasan Saperadeg Cloth”和“Kumkuman Water”(充滿芬芳花朵的聖水)。

在慶祝“Galungan Day”期間，停留在峇里島度假的人一定會在路邊、房子前，或者商店周遭發現很多“Penjor”的高聳裝飾品。“Penjor”是一根高約八米的高聳竹竿，搭配“Janur”和其他來自水果、大米、玉米、椰子、樹葉等農產品的裝飾品。“Penjor”的形狀不僅長而且彎曲。在“Galungan Day”安裝“Penjor”的意思是感謝God Almighty全能神(Ida Sang Hyang Widhi Wasa)賜予的繁榮和福祉。

“Galungan Day”的前一天被稱為“Penampahan Galungan Day”，正好是“Tuesday Wage wuku Dungulan”。“Penampahan”的意思是“Nampa”，意思是“歡迎”。在這一天，峇里島的印度教徒將忙於製作“Penjor”，以表達迄今為止收到來自God Almighty全能神(Ida Sang Hyang Widhi Wasa)所有的祝福的感謝，“Penjor”是由彎曲的竹竿製成，上面裝滿了這種裝飾。 外貌。 印度教徒除了製作“Penjor”外，還會宰殺豬，其肉將作為儀式的供品，宰殺這頭豬還有一個象徵意義，即殺死人類存在的一切動物慾望。峇里島人普遍認為，在這個“Penampahan Galungan Day”，祖先會拜訪他們在世界上的親戚，這就是為什麼人們也會製作特殊的食物，包括米飯、配菜、小吃、水果、咖啡、水，“Lekesan ”(betel leaf檳榔葉和areca nut檳榔)或向祖先展示的香煙給這些在各自的家中“拜訪”他們的祖先。

在“Penampahan Galungan Day”中作為特別供品獻祭的動物是為了擺脫“Bhuana Agung”(個體人類環境)和“Bhuana Alit”(人類個體內心世界)中的負面事物。然後準備烹製傳統的峇里島菜餚，如“Lawar”、“Babi Guling”和“Satay”。峇里島人真的很期待“Penampahan Galungan Day”，因為這是一個典型的家庭盛宴，有很多美味的菜餚。

人們也相信在“Penampahan Galungan Day”這天，以“Sang Bhuta Amangkurat”的形式出現的“Kala Tiga Ning”(Sang Kala Tiga)第三次也是最後一次降臨地球，以誘惑人類“Adharma”(邪惡)。

每一個寺廟、神社和所有街角都可能在“Galungan Day”這一天擠滿了信徒，成為一場真正令人驚嘆的文化表演。 氣氛熱烈，空氣中瀰漫著香甜的香氣，天還沒亮就帶著虔誠的氣氛。在這個特殊的日子裡，每個人都穿著最好的傳統柯里島服裝出來祈禱。

“Galungan Day”之後的第二天被稱為“Umanis Galungan Day”。Umanis Galungan落在“Thursday Umanis wuku Dungulan”這一天，此時印度教徒會進行祈禱並繼續“Dharma Santi”並互相拜訪親戚。 再過10天，就是被稱為“Kuningan Day”的Galungan結束，眾神將回到天上的天地。