<< Most Tourism Objects in Bangli Regency to Hike Admission Ticket Rates from 01/Jan/2020 >>

banglitkt-1280x680.jpg
【本篇文章已被88人閱讀】

<< Most Tourism Objects in Bangli Regency to Hike Admission Ticket Rates from 01/Jan/2020 >> News from Bali Discovery

Admission ticket prices for tourist objects located in the Regency of Bangli in Bali increased January 1, 2020.

2020年1月1日起,位於巴厘島Bangli行政區的旅遊景點的門票價格上漲。

In keeping with Regulation Number 37 of 2019 issued by the Regent of Bangli, the admission tariff for visitors to a number of tourism attractions increased on January 1, 2020.

為配合Bangli行政王2019年頒布的第37號法規,自2020年1月1日起,許多旅遊景點的遊客入場費提高。

Batur, Penulisan, and Kehen now cost Rp. 50,000 for every foreigner paying a visit, up from the former price of Rp. 30,000.

Batur,Penulisan和Kehen現在每位來訪的外國人花費Rp50,000,原價為Rp30,000

NusaBali says the Chief of Tourism and Culture for Bangli (Disparbud-Bangli), I Wayan Adnyana, claimed the higher admission rates will cause no problem and visitors continue to flow without any decline or interruption. An increase in the admission to Penglipuran has been delayed pending the completion of infrastructure improvements.

NusaBali表示,Bangli(Disparbud-Bangli)的旅遊文化局局長I Wayan Adnyana聲稱更高的入場
費率不會造成任何問題,遊客將繼續暢遊而不會出現任何下降或中斷。 Penglipuran的入場費用增加
已延遲,由於等待基礎設施改善完成。

The increase in admission tariffs for Bangli Regency tourism objects effective January 1, 2020:

從2020年1月1日起,提高對Bangli行政區旅遊的門票的費用:
  • Foreign Adults: increase from Rp. 30,000 to Rp. 50,000.    外國成年人:從Rp30,000增加至Rp50,000。
  • Foreign Children: increase from Rp. 25,000 to Rp. 30,000. 外國兒童:從Rp25,000增加至Rp30,000
  • Domestic Adults: increase from Rp. 15,000 to Rp. 25,000.   國內成年人:從Rp15,000增加至Rp25,000
  • Domestic Children: increase from Rp. 10,000 to Rp. 15,000. 國內兒童:從Rp10,000增加至Rp15,000

Villagers surrounding the Penglipuran Object have voiced their objections with the Regency saying they were not involved in discussions of plans to increase admission tariffs, specifically what share of the ticket revenues would be retained for local use. In protest, those working at the Penglipuran are refusing, at least temporarily, to apply the higher admission rates until their demands and concerns are addressed by the Regency.

Penglipuran周圍的村民已向行政區表達了反對意見,稱他們沒有參與提高入場費的計劃討論,特別是
將門票收入的多少份額留作當地使用。為了抗議,在Penglipuran工作的人們臨時拒絕採用更高的入場費
,直到行政區解決了他們的要求和關切。

Locals are also concerned that the higher tariff now sought by the Regency will result in declining visitor numbers.

當地人還擔心,行政局現在要求提高關稅將導致遊客人數下降。

 

 

Peter Pan