<< Bali Tirta Empul Temple 聖泉寺 - Gianyar >>

tirta1.jpg

<< Bali Tirta Empul Temple 聖泉寺 – Gianyar >>

 

峇里島可以說是旅遊勝地的天堂,其中之一就是寺廟和沐浴。因沐浴的神聖性而聞名的地方就是“Tirta Empul Temple聖泉寺”。這裡不僅有充滿多種含義的聖浴,而且還有寺廟。

“Tirta Empul”的名稱來自“ Tirta”為“水”,“Empul”的意思是“噴霧”。總體上,“Tirta Empul”的意思是“湧出地下的聖水”。

“Tirta Empul Temple”是峇里島上的古老神廟之一。歷史傳說源自與“King Maya Denawa瑪雅·德納瓦國王”有關。名稱“Tampak Siring”來自“Tampak”意為“Soles of Feet腳底”,和“Siring”意為“Oblique”,與當時統治的“King Maya Denawa瑪雅·德納瓦國王”的神話存在有關。

“King Mayadenawa瑪雅德納瓦國王”是一位強大的國王,在他的統治時期,“King Mayadenawa瑪雅德納瓦國王”統治不公正。因此,“God of Heaven天上的上帝”擔心王國的狀況,派遣了戰爭之神,即“Dewa Indra德瓦·英德拉”,與天上的部隊一起降落到地面,與“King Mayadenawa瑪雅德納瓦國王”進行戰鬥和摧毀。國王在戰爭中迷失了自己,衝進森林中間清除出小路,然後用傾斜的腳走路,這就是“Tampak Siring坦帕克·西林”的由來。

同時,之所以出現“Tirta Empul Temple”,是因為戰爭中的“Mayadenawa瑪雅德納瓦國王”試圖通過製造有毒的泉水來欺騙他的敵人。用所產生的有毒水,渴了的部隊喝了水,殺死了追逐他的“Dewa Indra德瓦·英德拉”部隊的一部分人。知道了這一點,“Dewa Indra德瓦·英德拉”憑藉自己的力量將矛刺入大地,並噴灑了水,這是有毒泉水的解毒劑。這就是為什麼從地下湧出的泉水的名字叫做“Tirta Empul Temple”的原因,它位於“ Tampak Siring”。

“Mayadenawa瑪雅德納瓦國王”總是變戲法來欺騙“Dewa Indra德瓦·英德拉”,但是憑藉他的力量,最終“Mayadenawa瑪雅德納瓦國王”被殲滅。為了紀念“Dharma達摩”(善良)與“Adharma阿達瑪”(邪惡)的勝利,在“Galungan Day”紀念這一活動。

“Tirta Empul Temple”也具有獨特的建築設計。這座寺廟的建築很舊。根據歷史記錄,這座寺廟建築始建於公元962年“Warmadewa王朝”統治時期。

參觀“Tirta Empul Temple”時會發現每天都會有很多遊客湧向這座寺廟。不僅國內游客,而且外國遊客。大批遊客將排隊進入聖殿內的水池。

進入寺廟區域,遊客將被帶到帶有淋浴和雕像的水池旁。池水來自地下的天然溫泉。淋浴的後面區域可以看到泉水水源。

池中的水非常清澈,可以看到水池的底部。池中的水被認為是聖水。在池中沐浴的遊客旨在淨化自己。獨特的是,池壁上的淋浴器的形狀像蝸牛。

“Tirta Empul Temple”分為三個部分,分別是“Jaba Pura”,“Jaba Tengah”和“Jeroan”。在“Jaba Tengah”有一個水池,最多可容納33個淋浴。排隊進行峇里島人稱為“Melukat”淨化活動的地方。

“Tirta Empul Temple”的淋浴也有各自的名稱。淋浴設施名稱包括14個稱為“Pancuran Tirtha Pembersihan”的淋浴,2個“Pancuran Tirta Pelebur Kutukan dan Sumpah”和6個“Pancuran Tirtha Penyakit Berat dan Tirtha Upakara”。“ Tirta Empul Temple”中的每個淋浴都有其自身的功能和益處。

 

但是,要參加“Melukat”儀式,遊客必須遵守聖殿的規則。這包括使用綁在腰部的“Kamen”布。在峇里島的印度教徒社區中,“Kaman”是在廟宇中舉行祈禱儀式的不可少的規定。

據信在“Tirta Empul Temple”舉行的“Melukat”對峇里島印度教徒社區有很多好處。通過“Melukat”治愈各種疾病。諸如牙痛之類的小疾病到該國許多人遭受的風濕病和痛風之類的疾病。不僅如此,這裡的“Melukat”還被認為能夠迅速找到合作夥伴並能夠維持生計。

在“Melukat”活動中,參加者必須遵循規定的程序。包括將“Canang”放在要用於“Melukat”的淋浴器上。還需要在“Melukat”活動中傳達您的祈禱和要求。在這裡進行“Melukat”活動的人也將作為禮儀的相互握手。

“Tirta Empul Temple”是遊客必須遵守所有規則的聖地。其中之一是穿Long Cloth長衣的規則。遊客可以參觀寺廟,甚至拍照。但是,聖殿中的祈禱區任何人皆不可進入。月經期的女性遊客也不允許進入寺廟區域。

 

這裡有各種雕像。 引人注目的是龍雕像。 這座龍雕像製作精細,包括龍鱗和龍的頭部。

除了提供淋浴的水池外,“Tirta Empul Temple”還有魚塘。 這個魚池很寬,在聖殿建築的一側提供祈禱。 裡面有一條大魚,大約成年大腿的大小。 還有成群的魚一起游動。

 

除寺廟外,“ Tirta Empul Temple”中的一個重要地方是“Presidential Palace總統府”。 這座宮殿是印度尼西亞獨立後建造的。 不幸的是,“Tampak Siring Presidential Palace坦帕·西林總統府”沒有向公眾開放。 因此,訪客只能從建築物外部觀看“總統府”的存在。

 

“Tirta Empul Temple”綜合大樓的前面是一個大型停車場和一個藝術品市場,以及一排出售紀念品的商店。 也有幾個攤位出售當地食品,小吃和飲料。

 

CategoryEntrance Ticket Price
AdultRp. 30,000/Person.
ChildrenRp. 25,000/Person.
Car ParkingRp. 5,000/Car
Motorbike ParkingRp. 2,000/Motorbike

Please note, the price will be subject to change without prior notice.

 

“Tirta Empul Temple”位於Gianyar攝政區Tampaksiring區Manukaya村的Jalan Tirta。距Ubud約14公里。 開車30分鐘內即可到達。

 

營業時間:08:00-18:00

 

 

 

 

Peter Pan